| Aber das ist ein weiteres Beispiel von Arglist gegenüber der Wahrheit, wovon ich gesprochen habe. | TED | لكن هذا هو مثال آخر لسوء النية اتجاه الحقيقة التي تحدثتُ حولها. |
| Hier ist ein weiteres Beispiel. Es ist etwas düsterer. | TED | إذاً ها هو مثال آخر . هذا أكثر تشاؤماً إلي حد ما . |
| Ich will nur eines davon erwähnen: Der iShoe ist ein weiteres Beispiel für einen Sensor, der den Muskelsinn bei älteren Menschen verbessert, um Stürze zu vermeiden. | TED | أود أن أذكر إحداها: حذاء iShoe هو مثال آخر للإستشعار الذي يحسن حركة الجسم اللاإرادية للمسننين لتفادي الوقوع. |
| CalPERS ist ein weiteres Beispiel. | TED | CalPERS هو مثال آخر. |
| Hier ist ein weiteres Beispiel welches ich hier bringe, weil es ein Beispiel wirklich wichtiger aktueller Wissenschaft ist. | TED | وها هو مثالٌ آخر أسوقه اليكم لأنه مثالٌ عن العلوم الحالية والمهمة حقاً. |
| Hier ist ein weiteres Beispiel. | TED | والآن ، هذا مثالٌ آخر. |
| Der Tod von Huseni Mershah ist ein weiteres Beispiel der Brutalität, die wir hier ertragen müssen. | Open Subtitles | وفاة (حسيني مرشا) مثالٌ آخر. على الوحشية التي نُعاني منها هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 