"ist ein witz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تمزحين
• مجرد مزحة
• أنك تمزح
• هي مزحة
• كانت مزحة

- Komm schon, das ist ein Witz.
تعالى هنا, أنتِ تمزحين

Das ist ein Witz, oder?
انكي تمزحين , اليس كذلك؟

- Da-Das ist ein Witz, oder?
-أنتِ تمزحين, أليس كذلك ؟ -كلاّ

Ich hoffe, lachen ist die beste Medizin, denn dieses Pflegepaket ist ein Witz.
آمل أن الضحك هو أفضل دواء. لان حزمة الرعاية هذه مجرد مزحة.

Denkst du, das ist ein Witz? Nein.
هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا

- Das ist ein Witz, oder?
ليس هذه السيارة أرجوك أخبرني أنك تمزح

Unser Kader ist ein Witz. Welcher Plan genau?
تشكيلتنا هي مزحة أي خطة بالضبط؟

- Ja, aber es ist ein Witz, über Sie, wie Sie Santa oral befriedigen.
نعم. لكنها كانت مزحة (عنك تعبث بـ ( بابا نويل

Das ist ein Witz, oder?
انت تمزحين معي, اليس كذلك؟

Ich hoffe, das ist ein Witz.
-انت تمزحين ولماذا تتجادل معها دائما

- Weil er mit Mutter Schluss machte. - Das ist ein Witz.
لأنه إنفصل عن أمي - أنت تمزحين -

Doch, es ist ein Witz.
‫أشعر بأنك تمزحين

Das ist ein Witz.
الآن أنتِ تمزحين

Es ist mir egal, ob es 500 Jahre alt ist, es ist ein anderer Blickwinkel auf Menschen, die denken, Heiraten ist ein Witz.
لا أهتم بان يكون عمر الكتـاب 500 سنة هذه شهادة أخرى بكيف يفكر الناس أن الزواج مجرد مزحة

Bitte, der Krieg gegen Drogen ist ein Witz.
أرجوك، الحرب على المخدرات مجرد مزحة.

Der Tod eines Bauern ist ein Witz.
وفاة الفلاح مجرد مزحة

Das Sheriff's Department ist ein Witz.
قسم شرطة المقاطعة مجرد مزحة

Das ist ein Witz.
لا بد أنك تمزح معي.. صحيح؟

- Das ist ein Witz.
‏‏ - لا بد أنك تمزح.

Nein, nein, das ist ein Witz, oder?
لا لا هي مزحة ما؟

Das ist ein Witz.
لقد كانت مزحة.