| Das ist eine gute Idee. Schade, dass er Ihnen nicht richtig passt. | Open Subtitles | هذة فكرة جيدة منك من المؤسف إنك لم تجدي واحداَ مناسباَ |
| [ Vincent ] Ich weiß nicht, Jules. Ich hoffe, das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | فنسنت ، أوه ، لم أعرف ، جوليوس آمل أن تكون فكرة جيدة |
| Ich weiß noch nicht, was ich tun werde, aber das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ؟ يا هنري لا اعلم ماذا سأفعل بعد ولكنها فكرة جيدة |
| Denkst du wirklich es ist eine gute Idee wenn sie kommt? | Open Subtitles | أتظن فعلاً بأنّ حضورها ستكون فكرة سديدة ؟ |
| Das ist eine gute Idee, Schatz. | Open Subtitles | تـلك تـبدو مــثل فكرة سديدة حقاً يا عزيزي |
| Dass man feiert, ist eine gute Idee. | Open Subtitles | و الحصول على وقت جيّد، فكرة جيّدة |
| Ohne lange nachzudenken, würde ich sagen, es ist eine gute Idee. | Open Subtitles | لو الأمر من إختصاصى ، كُنت لأقول إنها فكرة جيدة |
| Ja, ich denke, es ist eine gute Idee für ein Unternehmen, das Zertifikat zu nutzen, um sicherzustellen, dass man zukünftig faktenbasierte Entscheidungen trifft. | TED | لذا نعم، أعتقد انها فكرة جيدة للشركة ما لاستخدام هذه الشهادة للتأكد في المستقبل من اتخاذ القرارات المبنية على الحقائق. |
| Ich glaube, es ist eine gute Idee, hier immer sichtbar zu bleiben. | Open Subtitles | أعتقد دية فكرة جيدة هنا لبقائي مرئي دائماً |
| Du kannst auch Schneeflocken machen. Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | يمكنك عمل رقاقات الثلج أيضاً هذه فكرة جيدة |
| Das ist eine gute Idee. Das Team Peyton braucht dieses Rennen. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
| Das ist eine gute Idee. Reden wir nicht mehr drüber. | Open Subtitles | أظنها فكرة جيدة دعنا لا نذكر الأمر ثانيةً |
| Ja. Es ist... eine gute Idee, das etwas auszugleichen. | Open Subtitles | إنها فكرة سديدة لموازنة الأمور. |
| Denkst du, das ist eine gute Idee in deinem Zustand? | Open Subtitles | أتخالينها فكرة سديدة بالنسبة لحالتكِ؟ |
| Das ist eine gute Idee. Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | هذه فكرة سديدة, أحصل على راحتك |
| Du glaubst also, es ist eine gute Idee? | Open Subtitles | إذاً أنت تظنين تظنين أنها فكرة سديدة |
| Flaschenbier ist eine gute Idee, einen Hut zu tragen, ...wenn es regnet, ist eine gute Idee. | Open Subtitles | زجاجة جعة تكون " فكرة سديدة". أرتداء القبعات بالمطر " فكرة سديدة". |
| Das ist eine gute Idee. Ich sehe mal nach dem Köder. | Open Subtitles | , تلك فكرة جيّدة سأطمئن على الطعم |
| Ich... ich denke, dass ist eine gute Idee, Rick. | Open Subtitles | انا اعتقد انها فكرة جيّدة ، ريك |
| Das ist eine gute Idee! Aber ich glaube nicht, dass es nützt! | Open Subtitles | هذه فكره جيده ولكنى لا أظن انها ستفيد |
| Ja, ich denke, es ist eine gute Idee, nicht mehr über dieses Thema zu reden. | Open Subtitles | نعم ، لو نتوقف من الحديث عن الموضوع ، ستكون هذه فكرة حسنة. |
| Das ist eine gute Idee. Ich bin so froh das du das so sagst. Wohin würdest du verreisen wollen? | Open Subtitles | هذه فكرة عظيمة أنا سعيدٌ لأنك طلبت ذلك |
| Sie setzen nicht mehr nur ein Taxi ein. Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | أرى إنكم الآن بدأتوا تستخدمون أكثر من سّيارة أجرة، إنها فكرة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 