Das ist eine Karte von 1937, vom Bundesstaat New York, von der General Drafting Company publziert. | TED | هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة. |
Das ist eine Karte von acht Millionen Telefon-Nutzern in einem europäischen Land. | TED | هذه خريطة لـ ٨ ملايين مستخدم هاتف في بلد أوروبي |
Es ist eine Karte von unserer Küste. | Open Subtitles | نعم، إنها السنة إنها خريطة شريطنا الساحلي |
Das ist eine Karte von Pasadena. Das ist eine Liste von hiesigen Restaurants. | Open Subtitles | هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية |
- Nun, es ist eine Karte von der Eisenbahn. - Er weiß das. | Open Subtitles | إنّها خريطة السّكة الحديدية - إنّه يعلم هذا - |
Dies ist eine Karte von sozialen Netzwerken weltweit. und natürlich hat Facebook einen Großteil der Welt erobert, ob es jetzt eine gute oder eine schlechte Sache sein mag, kommt darauf an, wie Sie die Art von Facebook finden mit seinem Angebot umzugehen. | TED | هذه خريطة لانتشار الشبكات الاجتماعية حول العالم، وبالطبع الفيس بوك احتل أغلب العالم -- وهو الأمر إما الجيد أو السيء، تبعاً للطريقة التي ترى أن الفيس بوك يدير بها خدماته. |
Es ist eine Karte von Washington, DC. | Open Subtitles | إنها خريطة واشنطون دي سي |
Hier ist eine Karte von ihrem Haus. | Open Subtitles | .هذه خريطة من منزلها |
Das ist eine Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht. | Open Subtitles | هذه خريطة (ليان يو)، وأحسبها تقود لمراد (رايتر). |
Was du hier auf dem Tisch erblickst, ist eine Karte von Strabo, mit dem gesamten Straßennetz des römischen Reichs, als es sich auf seinem Höhepunkt befand. | Open Subtitles | ما تراه على الطاولة أمامك هي خريطة (سترابو) لشبكة طرق الإمبراطورية الرومانية وهي في أوجها |
Das ist eine Karte von "Scarsdale", wo ich aufgewachsen bin. | Open Subtitles | انها خريطة ل (سكارسديل) حيث كبرت |