"ist eine lüge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كذبة
• كذب
• كذبه
• إنها أكذوبة

So etwas wie weitermachen gibt es nicht. Es ist eine Lüge.
ما من وجود لشيء يُدعى المضيّ بالحياة، إنّما هي كذبة.

Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt, zumindest die Wahrheit, die wir begreifen können.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

Ich sage, dass ich mein Handgelenk umschließe, um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt, und das ist eine Lüge.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

Ich sage mir, dass ich tue, was ich kann, aber es ist eine Lüge.
وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

Was immer Sie sagte war eine Lüge. Sie ist eine Lüge.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

Es ist eine Lüge. Ein Haufen trauriger Fremder, wundervoll fotografiert.
انها كذبه مجموعه من الغرباء الحزانى الذين صوروا بطريقه سعيده

Es ist eine Lüge, dass dieser Krieg mit militärischen Mitteln gewonnen werden kann.
انها كذبة ان تنتصر هذه الحرب عسكريا استحالة

Meine Biografie ist eine Lüge... von vorne bis hinten.
سيرتي الذاتية كذبة لقد كتبتها بنفسي من البداية إلى النهاية

ist eine Lüge eine Lüge, wenn jeder weiß, dass es eine Lüge ist?
أتكون الكذبة كذبة إن عرف الكل أنها كذبة؟

Der Urknall ist eine Lüge, und Dinosaurier lebten gleichzeitig mit Menschen auf der Erde.
الضربة الكبرى" كذبة ، والدينصورات عاشت" على الأرض في نفس الوقت مع الإنسان

Mr. Holbein, dies Porträt ist eine Lüge!
..صاحب الجلالة, أنا سيد هولباين هذه الصورة كذبة

Gnade ist eine Lüge, eine Illusion der Schwachen, damit sie sich stark fühlen.
الرحمة هى كذبة , تضليل الضعيف لان يعتقدوا انفسهم اقوياء

dass alles, was zwischen uns passiert ist, eine Lüge ist oder dass ich böse bin.
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة أو أننى شريرة

Weil Sie ein Skorpion sind, und jedes Wort aus Ihrem Mund ist eine Lüge.
لأنك عقرب، وكل كلمة تخرج من فاهك هي كذبة.

Dass ein Reicher nicht in den Himmel kommt, das ist eine Lüge, nicht?
هذا يتعلق برجل غني لا يدخل الجنة انها كذبة, إليس كذلك؟

Das ist eine Lüge und das weißt du auch.
حادث أثناء الصيانة لمْ يتسبب بأضرار؟ تلكَ كذبة و أنتم تعرفون ذلك

Deine Baconallergie ist eine Lüge deiner Mutter, damit du als Kind gesund isst.
حساسيتك للحم المشوي كذبة إختلقت أمك ذلك كي تأكل طعاما صحيا و أنت صغير

Alles was ihr über Geschichte zu wissen glaubt ist eine Lüge.
كل ما تظنون أنكم تعرفونه عن التاريخ هو محض كذب

Das ist eine Lüge, eine große Lüge! Ich habe Asthma.
هو كُلّة كذب, كذب كبير جداً أنا عِنْدي ربو.

- Das ist eine Lüge, du Drecksack. - Oscar, Jimmy, begleitet ihn
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

All das, was die Origin-Anhänger anbeten, ist eine Lüge. - Von wem ist das Kind?
كل التابعين الأصوللين يكرسون أنفسهم كذلك , لأجل كذبه

Alles, was Sie über True Patriot wissen, ist eine Lüge.
حسنا ، وولتر انتظر لحظة كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

"ist eine Lüge."
قال، "إنها أكذوبة".