عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist eine menge passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث الكثير
| Alle könnten Sie gebrauchen. Es ist eine Menge passiert. | Open Subtitles | يمكن للجميع الاستفادة مِنْ عودتك فقد حدث الكثير هناك. |
| Während du deinen Schönheitsschlaf hattest, ist eine Menge passiert. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة، حدث الكثير. |
| Es ist eine Menge passiert, vor allem eure Flucht. | Open Subtitles | قسما بروح (سانت فلاد) لقد حدث الكثير لاشئ أكبر من هروبك بالطبع لماذا هربتِ ؟ |
| Wie du siehst, ist eine Menge passiert. | Open Subtitles | كما ترين حدث الكثير |