ويكيبيديا

    "ist eines der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • هو واحد من
        
    • هي واحدة من الأغاني
        
    • هو أحد
        
    • هي أحد
        
    • إنّها إحدى
        
    Aber das Land ist eines der größten internationalen Handelszentren für den freien Goldmarkt. Open Subtitles ولكن البلد هو واحد من أكبر مراكز التجارة الدولية لسوق الذهب مجانا.
    Dies ist eines der größten Untergrund-Laboratorien der Welt. TED هذا هو واحد من أكبر المختبرات التحت أرضية في العالم.
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة
    Die ideale Landschaft der Savanne ist eines der deutlichsten Beispiele dafür, dass Menschen überall Schönheit finden in einer ähnlichen visuellen Erfahrung. TED المشهد المثالي السافانا هو أحد الأمثلة الواضحة حيث البشر في كل مكان يجدون الجمال في تجربة بصرية مماثلة.
    Und das ist eines der Probleme, die wir in Nigeria und Afrika generell haben. TED أنظروا، تلك هي أحد المشاكل في نيجيريا وأفريقيا عامة.
    Das ist eines der wenigen Male, dass wir Holmes in seinen Geschichten gerührt sehen, und ich finde diese kleine Szene sehr bewegend, aber auch geheimnisvoll. TED إنّها إحدى المرات النّادرة التي نرى فيها هولمز يتأثّر عاطفيّا، وجدت أنّ الأمر كان عاطفيّا بالفعل، ذلك الموقف الصّغير، لكنه غامض أيضا، أليس كذلك؟
    Und ich glaube, das ist eines der wichtigsten Dinge für uns Menschen. TED لكني أعتقد أن أمرا كهذا، هو واحد من أهم الأشياء لنا، نحن البشر.
    Romantische Liebe ist eines der mächstigsten Gefühle der Welt. TED الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض.
    Das ist eines der Bergwerke. Es ist nicht ein bisschen Beryllium darin. TED هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم.
    Im wesentlichen haben sie eine Stadt nachgebaut für den Häuserkampf. Und das ist eines der Gebäude in der Stadt. TED أساسا انهم يحاكون المدينة للقتال في المناطق الحضارية. وهذا هو واحد من الهياكل الموجودة في تلك المدينة.
    Impfung ist eines der Schlüsselprinzipien in der Gesundheitsfürsorge. Eine fantastische Sache. TED اللقاح هو واحد من اساليب العلاج الأساسية في الصحة العامة, شئ رائع
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles الأغنية التالية التي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضلة
    Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder. Open Subtitles كان عملاً خسيسا و جبانا الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة
    Und Sie bekommen Lösungen fürs Wasser. Wasser ist eines der dringlichsten Probleme. TED وتحصل على حلول للماء. الماء هو أحد المشاكل الضاغطة.
    Eine stabile Ehe ist eines der wunderbarsten Dinge auf der Welt. Open Subtitles الزواج المبني على أسس قوية هو أحد أجمل الأشياء في العالم
    Sehen ist eines der Dinge die wir am besten tun können. TED الرؤية هي أحد أفضل الأشياء التي نفعلها.
    "The Sleepy Giant" , das Lied, welches ich gerade sang, ist eines der Gedichte. TED " العملاق نعسان ،" الأغنية التي غنيتها للتو، هي أحد قصائده.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد