| Verzeihung, Ladys und Gentlemen, unser neuer Gast ist eingetroffen. | Open Subtitles | فلتنتبهوا لي أيها السيدات والسادة، لقد وصل ضيفنا الجديد. |
| Der US-Außenminister ist eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصل وزير الولايات المتحدة, رئيسة الوزراء. |
| - Der Forensikbericht ist eingetroffen. Der Timer der Bombe wurde ferngesteuert aktiviert, per Telefon, was recht schlau war. | Open Subtitles | لقد وصل تقرير الطبيب الشرعي للتو، مؤقت القنبلة تم تفعيله |
| Der Rat ruft. Die Prophezeiung des Orakels von Delphi ist eingetroffen. | Open Subtitles | -هناك استدعاء من المجلس,لقد وصلت تنبؤات كهنة الاوركال من ديلفى |
| Sie ist eingetroffen, doch bei der Agentur hat es wohl ein Missverständnis gegeben und man hat ein Mädchen geschickt, das etwas älter ist als sonst. | Open Subtitles | لقد وصلت و لكن يوجد بعض الإرتباك في الوكالة لقد أرسلوا -فتاة جديدة و أعتقد أنه خارج عن المألوف |
| Unser VIP-Gast ist eingetroffen. Vielen Dank. | Open Subtitles | ـ ضيفكِ المهم قد وصل ـ شكراً لكِ |
| Commander, die zusätzliche Verstärkung ist eingetroffen. | Open Subtitles | ايها القائد , التعزيزات الاضافية قد وصلت |
| Mein Padischah, unser Schatz ist eingetroffen. | Open Subtitles | سلطاننا الأعظم، لقد وصل كنزنا. |
| Verdächtiger ist eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصل المُشتبه به. حان وقت التحرّك. |
| Unser Smaragdvogel ist eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصل طائرنا الزمردي |
| Herr Kawaguchi ist eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصل السيد كاواغوتشي |
| Miss Davenport, Ihr Gast ist eingetroffen. | Open Subtitles | آنسة (دافنبورت)، لقد وصل الضيف |
| Seine Hoheit der König ist eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصل الملك |
| Mrs Lord, der Spezialist ist eingetroffen. | Open Subtitles | سيدة (لورد) لقد وصل المتخصص. |
| Ladies und Gentlemen, Ihre Bahn ist eingetroffen. | Open Subtitles | سيداتى سادتى لقد وصلت عربتكم |
| Meine Freunde, unser Ehrengast ist eingetroffen. | Open Subtitles | أصدقائي ، لقد وصلت ضيفة الشرف |
| Die Verpflegung ist eingetroffen, General Pang! | Open Subtitles | أيها الجنرال (بانج) لقد وصلت المؤن |
| Die Probandin ist eingetroffen. | Open Subtitles | ها قد وصل الهدف |
| Der Vorsitzende ist eingetroffen. | Open Subtitles | رئيس وزراء بانتور قد وصل توا |
| Nun, die Kavallerie ist eingetroffen. | Open Subtitles | حسنٌ، الفارس قد وصل |
| Die Verabredung des Ministers ist eingetroffen. | Open Subtitles | رفيقة الوزير في الموعد، قد وصلت |
| Ein Gesandter von Pompeius ist eingetroffen. | Open Subtitles | هناك مبعوث من (بومبي) قد وصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 