Weißt du, sie sieht Augäpfel für ihren Lebensunterhalt. Es ist ekelhaft. | Open Subtitles | تعلم، فهي تكسب رزقها من خياطة كرات العين، هذا مقرف. |
Wir reden ganz locker über diese zerschnittene Frau, und das ist ekelhaft. | Open Subtitles | لأننا نتحدث بشكل عادي عن هذه المرأة المقطعة، وهذا أمر مقرف. |
Ihr könnt doch nicht das Grab von einem ausheben! Das ist ekelhaft! | Open Subtitles | إنتظر، لا أنت لا يمكن أن تحفر قبر شخص ما ذلك مقرف |
Gott, es ist ekelhaft, was eine Frau im Minirock einem Mann antun kann. | Open Subtitles | الله، فإنه مثير للاشمئزاز ما امرأة في تنورة قصيرة يمكن القيام به لرجل. |
Lass das. Es ist ekelhaft. | Open Subtitles | الآن ضعه بعيدا , انه مثير للاشمئزاز ان ننظر اليه |
Ich muss mit dir über mein Leben reden. Es ist ein solches Chaos. - Es ist ekelhaft. | Open Subtitles | احتاج ان اكلمك عن حياتي, حياتي فوضي انا مقزز |
Selbst wenn ich könnte, das wuchernde Schamhaar ist ekelhaft. | Open Subtitles | حتى لو فعلت ذلك الشعر المتدلي مقرف في الحقيقة إنه كذلك سيدي |
Der amerikanische Westen ist ekelhaft, schmutzig und gefährlich. | Open Subtitles | الغرب الأمريكي مكـان مقرف سيء قذر و خطير |
Der amerikanische Westen ist ekelhaft, schmutzig und gefährlich. | Open Subtitles | الغرب الأمريكي مكـان مقرف سيء قذر و خطير |
STANLEY: Es ist ekelhaft und hat keinen nachgewiesenen Wert. Höchstens als Brechmittel. | Open Subtitles | إنهُ مقرف ولا يوجد دليل على إثبات قيمته ربما أحتاجهُ إن كنت أريد التقيء |
- Ihre Diät ist ekelhaft. - Es ist äußerst nahrhaft. | Open Subtitles | ــ أكلك مقرف تماما ــ أنهم مغذيون تماما |
Außerdem will ich mit dir nicht darüber reden, das ist ekelhaft. | Open Subtitles | لا إهانة ، لكنني لا أريد أن أتحدث ! معك بشأنه لأن هذا مقرف جداً |
Ich weiß, es ist ekelhaft. Ich bin eine schlechte Köchin. | Open Subtitles | اعلم ، إنه مقرف انا طباخة فظيعة |
Das ist ekelhaft. Wir leben wie Tiere. | Open Subtitles | ان هذا شيء مقرف و اشبه بالحيوانات |
Das ist ekelhaft, du bist widerlich. | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز , هذا مقرف. |
Du solltest dich was schämen, Jane! Das ist ekelhaft. | Open Subtitles | أوه ، في البكاء بصوت عال يا جاين هذا مثير للاشمئزاز |
Das ist ekelhaft. Was ist das, Heilbutt? | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز ما هذا ، سمك؟ |
ist ekelhaft, ok? Aber ich dachte, du hast eine. | Open Subtitles | انه مقزز ولكن طننت انكِ لديك واحد |
- Nicht ich, sondern der Computer. - Das ist ekelhaft. | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذالك حاسوبي هو من فعله - مقزز - |
Zwölftens: Dein Badezimmer ist ekelhaft. | Open Subtitles | مُقزز حمامكَ عشر: |
Er ist schwarz und heiß. Er ist ekelhaft. | Open Subtitles | ...انها سوداء ، انها ساخنة - انها مقرفة - |