عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist er das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا هو
-
أهذا هو
-
هل ذلك هو
-
أذلك هو
-
هل هو كذلك
-
هل هو هذا
-
أهو كذلك
-
اهذا هو
-
هذا هوَ
-
هل هذا له
-
ذاك هو
-
أهذا هُو
-
أهو ذلك الشخص
| Ist er das? Das Monster mit den gelben Haaren? | Open Subtitles | هل هذا هو المقاتل ذو الشعر الأشقر |
| - Kannst du den Gurt lösen? Warte kurz. Ist er das? | Open Subtitles | صبرا , هل هذا هو ؟ أنتٍ بخير ؟ |
| Ist er das, im Bademantel, der Wäsche aufhängt? | Open Subtitles | هل هذا هو برداء الحمام، يعلق الغسيل؟ |
| - So, Mr Hilliard. - Danke, Carl, danke! Ist er das? | Open Subtitles | ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟ |
| Ist er das? Von dem du erzählt hast? | Open Subtitles | أهذا هو الشخص الذي أخبرتني عنه ؟ |
| - (Langly) Ist er das? | Open Subtitles | هل هذا هو صبيك؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | هل هذا هو يا انسه |
| Ich sagte, lasst mich los! Dieser, Ist er das? | Open Subtitles | هذا، هل هذا هو ؟ |
| Ist er das da drüben? | Open Subtitles | هل هذا هو هناك؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | هل هذا هو رجلنا ؟ |
| Ist er das dort drüben? | Open Subtitles | هل هذا هو هناك؟ |
| Ist er das? Ist das der Mistkerl? | Open Subtitles | هل هذا هو أبن الساقطة؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | الآن ، هل هذا هو ؟ |
| Ist er das? Haben Sie eine Adresse? - Er schaut normalerweise vorbei. | Open Subtitles | هل هذا هو ؟ هل لديك .. |
| Ist er das am Telefon? | Open Subtitles | أهذا هو على الهاتف؟ |
| Da! Schau. Ist er das? | Open Subtitles | هناك، انظري أهذا هو ؟ |
| Ist er das, die Hexe? | Open Subtitles | أهذا هو ، الساحر ؟ |
| - Ist er das? | Open Subtitles | أهذا هو ؟ - نعم - |
| Ist er das? | Open Subtitles | هل ذلك هو ؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | أذلك هو ؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Ist er das? | Open Subtitles | هل هو هذا الرجل - هذا هو - |
| Ist er das? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - Ist er das? - Ja. | Open Subtitles | -هل ذاك هو ؟ |