"ist er hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو هنا
• أهو هنا
• هل هو موجود
• هل هو بالجوار
• هو موجود هنا
• وهو هنا
• فهو هنا
• وهو هُنا
• أهو موجود

Er sagte, sein Bruder ist tot, und jetzt ist er hier.
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا

Bates hat 'nen Nissan Sentra geklaut. Darum ist er hier.
قام بيتس بسرقة نيسان سينترا لذلك السبب هو هنا.

Sein Bruder wars. Jetzt ist er hier, kämpft um sein Leben, zahlt für den Fehler eines Anderen.
, هو هنا الآن يقاتل من أجل حياته يدفع ثمن أخطاء غيره

Hallo, ich suche Burnie, ist er hier?
مرحباً، أبحث عن (بيرني)، أهو هنا ؟

Ich werde ihn nicht los. - ist er hier?
ولم أستطع التخلص منه حتى الأن حسنا , هل هو موجود هنا الأن؟

Ich bin etwas verwirrt. ist er hier, um uns zu verabschieden, oder was? - Wie läuft das jetzt?
أنا مشوش قليلاً، هل هو هنا ليشاهدنا نغادر فحسب، أم كيف يتم هذا؟

Darum ist er hier, weil ihn die Arbeit, die wir vollbracht haben, gezwungen hat, aus dem Schatten zu treten.
لهذا هو هنا بسبب العمل الذي قمنا به أجبره للخروج من الظلال

Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat. Warum ist er hier und nicht in einem Veteranenspital?
يظن أن لديه متلازمة حرب الخليج - لم هو هنا بدلاً من مركز الجنود الطبي؟

Halt. Warum ist er hier?
. هاي , اوقف هذا , لماذا هو هنا ؟

Und jetzt ist er hier, einen Tag nachdem geheime
و الآن هو هنا في اليوم الموالي لخطة

Dann ist er hier. Wir müssen das Scott sagen.
اذا هو هنا ، علينا أن نخبر سكوت

- Natürlich! ist er hier?
بالتاكيد , هل هو هنا ؟

Warum ist er hier?
لماذا هو هنا أيها العم؟

Und zwar ist er hier,... ..um zu heilen!
و هو هنا لكى يشفى

- Warum zum Teufel ist er hier?
ـ و لما هو هنا ؟

- ist er hier?
أهو هنا ؟

Ich bin vom FBI. Ich muss mit dem Sheriff sprechen, ist er hier?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

Dallas. ist er hier?
(دالاس) ، هل هو بالجوار ؟

Ich hatte 13 Jahre lang keinen Vater, und wie durch ein Wunder ist er hier.
حُرمت من الأب 13 سنة يا "وارد"، وهو هنا بفعل معجزة ما.

Nichtsdestoweniger ist er hier.
و مع ذلك ، فهو هنا