"ist er nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو ليس
• إنه ليس
• ليس هو
• أليس هو
• انه ليس
• فهو ليس
• أليس هذا
• إنّه ليس
• إنه لم
• هو غير
• أوليس
• اليس هو
• هو لم
• وهو ليس
• لم يذهب

Nun ja, vielleicht ist er nicht derjenige, mit dem ich gerade wirkliche Probleme habe.
نعم، حسناً ربما هو ليس الشخص الذى أواجه معه مشكله حقيقيه معه الآن

Wieso ist er nicht bei den Sanitätern?
لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟

Das ist er nicht. Natürlich gleicht kein Mensch dem anderen.
كلا, إنه ليس كذلك, بالطبع و لا يتشابه إثنان حتى معه

Das ist er nicht, Ed. - Charles!
ـ كلا، انه ليس هو، ليس هو يا إد ـ تشارلز، تشارلز

ist er nicht dieser sonderliche Typ, der einmal Jesus spielte?
أليس هو الشخص المميز الذى لعب دور المسيح بشعر مستعار ذات مرة ؟

Das ist er nicht, Sir. Er sieht aus wie ein gesunder...
هو ليس قرد ناقل للعدوى يا سيدى .. يبدو سليما بالنسبة لـ

ist er nicht, aber sein Vater ist es, und ihm habe ich es versprochen.
هو ليس كذلك , لكن والده كذلك و هو من وعدته

Wenn ein Gott Böses verhindern will, es aber nicht kann, dann ist er nicht allmächtig.
اراداللهأن يمنعالشرفيالعالمولكنهلميفلح في هذا ،فأذا هو ليس قادر على كل شيئ

Eigentlich sind Sie nur der gesetzliche Vormund. Technisch gesehen ist er nicht adoptiert.
بالحقيقة أنتِ وصية قانونية تقنياً هو ليس متبنى

Wenn er nicht Unsichtbarkeit seiner Trickkiste hinzugefügt hat, ist er nicht zu Hause.
إلا اذا اضاف له خاصية الاختفاء بواسطة كيس الخداع إنه ليس في البيت

Also, im Haus ist er nicht.
إنه ليس في أي مكان في المنزل هل أنت متأكد؟

ist er nicht, er hat bloß ein besseres Blatt und er weiß es. - Was wäre, wenn wir ein neues Blatt spielen?
إنه ليس كذلك، إنه فقط لديه اليد العليا، وهو يعلم هذا

"Ja, das ist Underhay", oder, "Non, ist er nicht."
ويستطيع ان يشير الى القتيل ويقول,نعم هذا روبرت اندرهاى, او لا ليس هو

Ach Quatsch, das ist er nicht. Mann, du drehst ab.
كلاّ بالطّبع، ليس هو الموجود هناك يا رجل، أنت تتنصّت

Moment mal. - ist er nicht um die Ecke?
لا ,انتظرى لحظة أليس هو الكائن عبر الشارع؟

ist er nicht der Jedi, der Euch für diesen Job angeheuert hat?
أليس هو الجيداي الذي استخدمك لهذه الوظيفة؟

Das ist er nicht. Ich habe dem Kerl nur ein Boot ausgeliehen.
انه ليس هو، أنا اجرته فقط مركب لقد تعبت من هذا الهراء

Abgesehen davon, dass er uns trennt, ist er nicht schlecht.
عدا أنه يفصلنى عنكم يا أحبائى, فهو ليس بهذا السوء

ist er nicht hübsch, mein kleiner Esel, und da, mein Ochse.
أليس هذا الحمار الصغير جميلاً ؟ والثور ؟

Nein, ist er nicht. - Mit all seinen blöden Regeln.
كلاّ، إنّه ليس كذلك بِكُلّ قوانينهِ الغبيّة

So ein Leben ist er nicht gewöhnt. Er kennt die Gesetze der Straße nicht.
إنه لم يعتاد على الحياة هكذا إنه لا يعرف الشوارع

Nein, tut mir Leid, ist er nicht. Kann ich helfen?
أنا آسفة ,هو غير موجود بالدخل هل استطيع مساعدتك؟

- Überraschen Sie mich. - ist er nicht lustig, Daddy?
.فاجئني - أوليس مرحًا، يا أبي؟

ist er nicht ein kleiner 4. Juli-Knaller mit dieser Kappe?
اليس هو مطلق للالعاب النارية في الرابع من يوليو في هذه القبعة؟

Wenigstens ist er nicht auf Ihrem FuSS gelandet.
الشغل الجيد الذي هو لم الأرض على قدمك. الذي يحدث في أغلب الأحيان لي.

Nun, technisch gesehen, ist er nicht bei mir. Aber er ist irgendwo.
وهو ليس معي حرفيًا، لكنه بمكان ما

Vielleicht ist er nicht in die Schule gegangen, weil ihn diese Rose gestochen hat.
ربما لم يذهب للمدرسه، لأن لديه وسواس قسري