| Doutreval, dein alter Lehrer... - Ist er noch am Leben? | Open Subtitles | مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟ |
| Ich habe es gehört. Ist er noch im OP? | Open Subtitles | لقد سمعت بالأمر هل مازال في غرفة العمليات ؟ |
| Ist er noch da oder ist er fort? | Open Subtitles | أما زال هنا بالفعل أم أنه غادر؟ |
| Sie bilden ein nettes Paar. Ist er noch an der Spitze seiner Klasse? | Open Subtitles | يشكّلان ثنائيّاً جميلاً ألا يزال الأوّل على صفّه؟ |
| Ist er noch da? | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| Obwohl unser Ehevertrag auf falschen Angaben beruht, Ist er noch gültig, bis er aufgehoben wird. | Open Subtitles | يثووغ عقدنا الزوجي أسّس على pretenses محتال، هو ما زال صحيح إلى أن يبطل، |
| Selbst wenn er nicht im Dorf leben möchte, so Ist er noch immer der Erbe. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن متحمساً للعيش في القرية لايزال الوريث |
| Ist er noch am Leben? | Open Subtitles | هل ما زال حيّاً؟ بالطّبع، ما زال حيّاً |
| Ist er noch in der Toilette? | Open Subtitles | هل ما زال بالمرحاض ؟ |
| Ist er noch wütend? | Open Subtitles | هل ما زال غاضبا؟ |
| Getroffen hat er mich. Ist er noch zuhause? | Open Subtitles | لقد أصابني هل مازال في المنزل ؟ |
| Was denn, Ist er noch da? | Open Subtitles | هل مازال موجود ؟ |
| - Ist er noch in dich verliebt? | Open Subtitles | هل مازال يحبك ؟ |
| Ist er noch wach? | Open Subtitles | حسناً، أما زال مستيقظ؟ |
| Ist er noch Ihr Hauptverdächtiger? | Open Subtitles | أما زال المشتبه به الرئيسي؟ |
| Ist er noch hier? | Open Subtitles | ألا يزال هنا ؟ |
| Ist er noch in Ombrees? | Open Subtitles | هل لا يزال في أومبري ؟ |
| Ich muss zuerst zu ihm. Dann Ist er noch frisch. | Open Subtitles | أحتاج لرؤيته أولا، عندما هو ما زال جديد. |
| Ist er noch immer nicht zu Hause? | Open Subtitles | اتفقنا ؟ ألا زال غير متواجد بالمنزل ؟ |
| Ist er noch da, nur außerhalb meiner Sicht? | Open Subtitles | أمازال هناك، يقف بعيدًا عن مجال رؤيتي؟ |
| Jetzt Ist er noch nicht mal geboren. | Open Subtitles | حتّى أنه لم يولد بعد |
| - Schon gut. Ist er noch da? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس ، هل ما يزال هناك ؟ |
| Hi, Esmeralda, ich bin's noch mal. Ist er noch in einem Meeting? | Open Subtitles | مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟ |
| - Ist er noch blind? | Open Subtitles | هَلْ هو ما زالَ أعمى؟ |
| - Soviel ich weiß, Ist er noch am Ruder. | Open Subtitles | - من ما أسمع، وقال انه لا يزال على رأس الفريق. |
| - Ist er noch immer bewusstlos? | Open Subtitles | أمزال غير واعِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 