عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es am schönsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هناك مكان مثل
| Kommen Sie, schließen Sie die Augen und denken Sie: "Zuhause ist es am schönsten". | Open Subtitles | مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت." |
| Dann sagt man: "Zu Hause ist es am schönsten." | Open Subtitles | وبعد ذلك تقول "ليس هناك مكان مثل البيت" |