عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es das was du willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهذا ما تريدين
-
هل هذا ما تريده
| Ist es das was du willst? | Open Subtitles | أهذا ما تريدين ؟ |
| - Hier. Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | خذ ، هل هذا ما تريده ؟ |
| Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده فعلا يا جو |
| - Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |