عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es doch am" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يوجد مكان
| Oder in Kansas, in der Scheune eines meiner kranken Klienten liegen, und sagen "Zu Hause ist es doch am schönsten". | Open Subtitles | او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل |
| Zu Hause ist es doch am schönsten, Sir. | Open Subtitles | لا يوجد مكان مثل الوطن , سيدي . |
| Zu Hause ist es doch am schönsten. " | Open Subtitles | لا يوجد مكان مثل الوطن ... ." |