| ist es dunkel oder ist das nur in meinem Kopf? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Hier ist es dunkel wie in einem Arschloch. | Open Subtitles | إنه طعام مفضل للقطط المكان مظلم للغاية هنا |
| Hier ist es dunkel. | Open Subtitles | . المكان مظلم هنا |
| "Ich habe einen Tag verloren. Bald ist es dunkel. | Open Subtitles | لقد فقدت يوما وقريبا سيحل الظلام |
| Don ist es dunkel und dreckig und es gibt drei Spinner, die da arbeiten. | Open Subtitles | أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار |
| Ja, und nachts ist es dunkel und im Schnee kalt. | Open Subtitles | و أخبرني أيضاً أنه مظلم بالليل وبارد بالشتاء |
| Jetzt ist es dunkel und gruselig. | Open Subtitles | الأن إنه مظلم ومخيف |
| Da drin ist es dunkel. | Open Subtitles | إنه مظلم هنا |
| Hier ist es dunkel. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Da drin ist es dunkel. | Open Subtitles | المكان مظلم هُنا. |
| Ja, genau. Warte, hier ist es dunkel. | Open Subtitles | -نعم، انتظر المكان مظلم |
| Hier drin ist es dunkel. | Open Subtitles | المكان مظلم. لا أستطيع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 