"ist es einfacher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الأسهل
• الأمر أيسر
• يكون أسهل

Deshalb zur Idee des Fehlers: Aus dem Blickwinkel eines Jazzmusikers ist es einfacher, über den Fehler eines anderen zu sprechen.
وبالتالي فكرة الخطأ: من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر.

Vielleicht ist es einfacher, es an anderen Orten zu sehen, weil wir nicht darauf schauen wollen.
ربما لأنه من الأسهل رؤيتها موجهة للآخر لأننا لا نريد النظر إليها

Ohne Sattel ist es einfacher, oben zu bleiben.
لأنه سيكون من الأسهل عليكم البقاء عليه من دون سرج

Für dich ist es einfacher. Dein Job ist nicht veraltet...
الأمر أيسر بالنسبة لك يا دانيال فعملك لم يصبح متقادما .و

Für die Kinder ist es einfacher als für mich.
إنهم معرَّضون لهذا .الأمر أيسر بالنسبة لهم عني ...عندما كانت أمك تزورنا

Wisst ihr, jeder hat Gepäck, das gehört zum Leben, aber wie bei allen Sachen ist es einfacher, wenn dir jemand damit hilft.
الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر .. يكون أسهل إن ساعدك شخص به

Aber manchmal ist es einfacher, mit einem Fremden zu reden.
لكن أحياناً يكون أسهل أن تتحدثين إلى غريب

Aber in diesem Fall ist es einfacher, das Labor zu schliessen.
لك في هذه الحالة سيكون من الأسهل اغلاق المختبر

Nun, manchmal ist es einfacher über die eigenen Gefühle zu reden, wenn man unter Menschen ist.
أحياناً يكون من الأسهل البوح بمشاعرنا في وجود أشخاص آخرين.

Von da an ist es einfacher, von Prozenten zu sprechen.
ولكن من هذه النقطة, يصبح من الأسهل أن نصف المصابين بنسبتهم من عدد السكان

Vermutlich ist es einfacher, wenn jemand vorher krank war.
ربما أنه من الأسهل عندما يكون الناس مرضى

Er ist toll, aber manchmal ist es einfacher sich Menschen zu öffnen, die einen nicht ansehen.
إنّه رائع، لكن أحياناً يكون من الأسهل أن تبوح إلى أناسٍ لا ينظرون إليكَ

Möglicherweise ist es einfacher für Sie, ein Monster zu sehen, als sich damit auseinanderzusetzen, wie tragisch ihr Selbstmord wirklich war.
ربما من الأسهل عليكِ استحضار وحش عوضاً عن مواجهة أمر انتحارها المأساوي

Mit Cody ist es einfacher.
(الأمر أيسر مع (كودي

Zu zweit ist es einfacher.
الهرب يكون أسهل عندما نكون إثنين.

Für Sie ist es einfacher.
إذا على الأمر أن يكون أسهل بالنسبة لك

Manchmal ist es einfacher sein Kind wegzustoßen.
أحياناً، إبعاد ابنك عنك يكون أسهل