عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es ja gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الجيّد
-
لحسن الحظّ
| Nun, dann ist es ja gut, dass ich Verstärkung mitbrachte. | Open Subtitles | حسناً، من الجيّد إذاً أنّي أحضرتُ بعض المساندة. |
| Na, dann ist es ja gut, dass ich nicht fahre. | Open Subtitles | إذاً , من الجيّد بأنّي لاأقودالآن. |
| - Dann ist es ja gut, dass du mir folgst. | Open Subtitles | -أعتقد بأنّه من الجيّد أنّكَ تتبعني |
| Dann ist es ja gut, dass ihr mich auch bezahlt. | Open Subtitles | إذًا لحسن الحظّ .أنّك تدفعين لي أجرًا أيضًا |
| Dann ist es ja gut, dass ich zurück bin. | Open Subtitles | إذًا لحسن الحظّ أنّي عدت. |