عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es kein traum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم تعد حلماً
| Der Staat Israel. Wenn du es willst, ist es kein Traum. | Open Subtitles | دولة اسرائيل إذا أردتها، (دوود)، لم تعد حلماً |
| Wenn du es willst, ist es kein Traum. | Open Subtitles | "إذا أردتها، لم تعد حلماً" |