| Du hast immer nur Dienstreisen gemacht. Ist es nicht schön, Urlaub zu haben? | Open Subtitles | إنك دائماً ما تسافر بغرض العمل، أليس رائعاً أن تسافر لأجل المتعة؟ |
| Ist es nicht schön hier in der Natur? | Open Subtitles | أليس رائعاً أنّنا معاً في الطبيعة؟ |
| Ist es nicht schön, dass jeder Tag ein Abenteuer sein kann? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن كل يوم قد يكون مغامرة؟ |
| Ist es nicht schön, etwas zu haben, das zur Abwechslung nur deines ist? | Open Subtitles | أليس من اللطيف أن يكون لكِ شيء خاص بكِ كتغيير ؟ حسنا , أنا |
| Ist es nicht schön, dass Nasse wieder bewohnt ist? | Open Subtitles | نعم و أليس من اللطيف ان تُبعث الحياة فى منزل ناس ثانية ؟ |
| Ist es nicht schön, wenn Dinge plötzlich einen Sinn ergeben? | Open Subtitles | نعم أليس جميلا يكون للأشياء معنى؟ |
| Ist es nicht schön? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً أربعتنا نجلس نتناول الطعام |
| Abgesehen von der Zombie-Apokalypse, Ist es nicht schön, dass wir nicht den Schmerz ertragen müssen, "Auf Wiedersehen" zu sagen? | Open Subtitles | بصرف النظر عن تهديد نهاية العالم من قبل العائدين من الموت أليس من اللطيف ألّا يضطرّ المرء لمكابدة ألم الوداع؟ |
| Ist es nicht schön, dass jemand Sehnsucht nach dir hat? | Open Subtitles | أليس من اللطيف أن تتوق ؟ |
| Ist es nicht schön? | Open Subtitles | أليس جميلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 