| Hier ist es nicht sicher. Wir müssen die Hütte finden. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ. |
| Ich trau ihm nicht. Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | ـ المكان ليس آمناً هنا ـ هل تعتقد أنه يوجد مكان |
| - Das geht nicht. - Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتكِ، لا يوجد هناك مكان آخر ـ لكنه ليس آمناً |
| Hier ist es nicht sicher. Für Sie und für sie. | Open Subtitles | ليس آمن لك أن تبقى هنا أنت و هم |
| - Gehen wir. Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | علينا الرحيل، فهذا المكان ليس آمنًا. |
| Nicht zum Strand, da ist es nicht sicher! | Open Subtitles | لا تذهبوا إلى الشاطئ إنه ليس آمنا |
| Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | انها ليست آمنة . |
| Du solltest nicht hier sein. Hier draußen ist es nicht sicher. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً |
| - Wir gehen. Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | يجب أن نذهب , المكان ليس آمناً |
| Aber wir müssen schnell verschwinden, hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | لكن، يجب أن نهرب هذا المكان ليس آمناً |
| - Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | المكان هنا ليس آمناً لا تصدري أي صوت |
| - Wir fürchten, hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | نظن أن هذا المكان ليس آمناً |
| Hier ist es nicht sicher. Wenn sie uns zusammen sehen, dann werden sie... | Open Subtitles | المكان ليس آمناً ...إذا رأونا سوية... |
| Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | إنه ليس آمناً هنا. |
| Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا. |
| Hier ist es nicht sicher. Cora ist noch da. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا ما تزال (كورا) طليقة |
| Aber hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | لكن المكان ليس آمن هنا |
| Nein. Hier ist es nicht sicher. | Open Subtitles | لا تذهب، لأنه ليس آمن. |
| Hier ist es nicht sicher. Wir wollen weg. | Open Subtitles | -المكان ليس آمن هنا، نريد أن نرحل |
| In dieser Stadt ist es nicht sicher. | Open Subtitles | الوضع ليس آمنًا هنا في المدينة. |
| Dort ist es nicht sicher. | Open Subtitles | الوضع ليس آمنًا هناك. |
| - Kann ich mitkommen? - Hier ist es nicht sicher, noch nicht. 5 Minuten. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معك - إنه ليس آمنا بعد,خمسة دقائق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 