| Ist es nicht wunderbar, dass wir uns in allem einig sind? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن نكبر؟ |
| Ist es nicht wunderbar? | Open Subtitles | أليس رائعاً ؟ |
| Hier ist es, Emberato. Ich bin jetzt Häuptling. Ist es nicht wunderbar? | Open Subtitles | . ها هي ، أنا زعيم الآن أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Ist es nicht wunderbar hier? | Open Subtitles | سعدت بوصولنا أليس هذا رائعاً ؟ |
| - Ist es nicht wunderbar, Jo? | Open Subtitles | اليس رائعا جو? |
| Ist es nicht wunderbar, wenn plötzlich so ein schrecklicher Typ nett ist? | Open Subtitles | أليس رائعا أن يكون أحدا ما فظيعا و يصبح لطيفا للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 