عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es nur zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اتضح كل شيء
| Und was Sie angeht, Barbier... ist es nur zu deutlich welchen Umgang Sie pflegen. | Open Subtitles | و أما بالنسبة لك , أيها الحلاق , فلقد اتضح كل شيء فيما يتعلق برفقتك التي تحافظ عليها |
| Und was Sie angeht, Barbier, ist es nur zu deutlich, welchen Umgang Sie pflegen. | Open Subtitles | و أما بالنسبة لك , أيها الحلاق , فلقد اتضح كل شيء فيما يتعلق برفقتك التي تحافظ عليها |