عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es offiziell" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا رسمي
-
هذا رسمى
-
أصبح الأمر رسمياً
| Also ist es offiziell? | Open Subtitles | اذا هل هذا رسمي الان ؟ |
| Dann ist es offiziell. | Open Subtitles | إذا هذا رسمي. ماهو؟ |
| Nun ist es offiziell... | Open Subtitles | حسناً , هذا رسمي |
| Dann ist es offiziell. | Open Subtitles | اذا هذا رسمى |
| Dann ist es offiziell. | Open Subtitles | و أصبح الأمر رسمياً. |
| Jetzt ist es offiziell. | Open Subtitles | هذا رسمي |
| - Dann ist es offiziell. | Open Subtitles | إذا هذا رسمي ! |
| - Jetzt ist es offiziell. | Open Subtitles | -الآن هذا رسمى |
| Jetzt ist es offiziell. | Open Subtitles | وقد أصبح الأمر رسمياً الآن |