| Schatz, nach diesem Tanz ist es schwer zu glauben, ob du überhaupt schon mal Sex hattest. | Open Subtitles | عزيزتي، بعد تلك الرقصة، من الصعب التصديق أنك حضيت بأي جنس. |
| Trotz aller Vorzeichen ist es schwer zu glauben. | Open Subtitles | أظن أننا كنا نتوقع حدوث ذلك، لكن ما زال من الصعب التصديق. |
| Ihr Plan war aufwendig und von langer Hand geplant, also ist es schwer zu glauben, dass keine Beweise gefunden werden. | Open Subtitles | خطتك كانت هادئة ودقيقة الصنع, لذلك من الصعب التصديق بانه لايمكن ايجاد دليل |
| Mit Ihrer Erlaubnis also werde ich einige Dinge tun, die ich im Kopf habe, und ich hoffe, Sie genießen sie, denn sie sind ziemlich ungewöhnlich, Besonders, wenn man Dinge macht, die so ungewöhnlich sind wie das hier, ist es schwer zu glauben, dass es alles meine Stimme ist, verstehen Sie? | TED | فمن بعد أذنكم، سوف أقوم بجعلكم تستمعون لأصوات تدور في مخيلتي وآمل أن تستمتعوا بها لأنها غير عادية خاصة عندما تفعل اشياء غير عادية كهذه، يكون من الصعب التصديق بأنها جميعها من صوتي، استمعوا |
| Angesichts deiner Fähigkeiten ist es schwer zu glauben, dass Miss Lane dir entkam, es sei denn, du wolltest es so. | Open Subtitles | بالنظر لقدراتك الإستثنائية، من الصعب التصديق بهروب الآنسة (لين) منك... إلاّ إذا أردت لها ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 