عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es so kalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بارد جدا
| Hier in Sibirien und anderswo auf dem Globus ist es so kalt, dass der Boden immer gefroren ist. | Open Subtitles | هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت |
| Hier ist es so kalt drin. | Open Subtitles | ومن بارد جدا هناك. |