"ist es wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو مثل
• إنه مثل
• إنها مثل

Wenn wir zusammen sind, ist es wie 'ne Doppelsteuerung.
شاهدْ، متى نحن سوية هو مثل السيطرةِ الثنائيةِ.

ist es wie das geheime Herz, das immer in dir geschlagen hat?
هو مثل اسرار القلب لماذا أنت دائما كنت ؟

Hier unten ist es wie im Bauch einer Kuh.
هو مثل العَمَل داخل بقرة هُنا.

Wenn man das Sechseck betrachtet, zum Beispiel, ist es wie eine Amöbe, die dauernd ihre eigene Gestalt ändert.
حين تنظرون إلى المسدس على سبيل المثال، إنه مثل أميبا، والتي تغير صورتها بشكل مستمر.

Für dich ist es wie Raketentreibstoff.
لا ليس بالنسبة لك ، لك إنه مثل وقود الصاروخ

Nun, wenn man diese Pumpe hat, ist es wie ein toller, toller Springbrunnen.
والآن، إن حصلتم على هذه المضخة، إنها مثل مرشة عظيمة جدا.

Und wenn wir näher reinzommen, ist es wie ein wahrhaftes Universum.
وعند ذلك عندما كبرناها إلى هذا الحجم , إنها مثل عالمك المحبوب .

Jedes Mal, wenn ich die Einhörner sehe, meine Einhörner, ist es wie an jenem Morgen im Wald, und ich bin wieder jung trotz meines Alters.
كُلّ مرة أَرى (وحيداتَ القرن)، ملكي، هو مثل ذلك الصباحِ في الغابة، وأَنا شابُ حقاً، بالرغم مِنْ حالي! ْ

Da draußen ist es wie im Krieg, weißt du?
هو مثل حرب هناك، كما تعلمون؟

- ist es wie ein Date?
هل هو مثل الموعد؟

Hier ist es wie im Ferienlager.
هذا المكان هو مثل المخيم.

Ich meine, ich habe es mir vorgestellt, und jetzt ist es wie ein großer T.Rex.
يعني أنا بنيت الامر في رأسي والآن هو مثل تيريكس(نوع من الديناصورات) كبير

Hier drin ist es wie in einer Schachtel.
هو مثل صندوق مربع هنا

Manchmal ist es wie eine Droge, es macht süchtig.
أحياناً لساعات إنه مثل دواء يسبب الإدمان بسرعة

Im Prinzip ist es wie eine Angel, eine Angelschnur.
إنه مثل خيط صياد أساسا، خيط صيد.

Jeden Vollmond ist es wie bei so einer verdammten Halloween-Party. Außer du, Stiles.
إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز"