| Die Maschine ist explodiert, und wir alle werden sterben. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً. |
| Der Motor ist explodiert. 6 Monate Hausarrest. (LACHEN) | Open Subtitles | انفجر المحرك قامت بمعاقبتي بالحبس في المنزل لمدة ستة أشهر اتصلت بفرقة المفرقعات فقط لكي نكون في الجانب الآمن |
| Eine Bombe ist explodiert, und es gibt Krieg. Ich wollte nur meine Frau beschützen. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي |
| Ich will Antworten. Eine Atombombe ist explodiert. | Open Subtitles | لا تعاملينني هكذا ، أريد أجوبة لقد انفجرت قنبلة ننوية |
| Die Straße ist explodiert. Wir sind im Truck, wir müssen raus. | Open Subtitles | لقد أنفجر الشارع و نحن في مشكلة يجب أن نخرج من هنا |
| Ein Schmelztiegel ist explodiert. Hinten auf dem Hof, vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | لقد إنفجر إناء يحتوي على مواد كيمايئة بوجهي في الفناء منذُ عامين. |
| Das Auto ist explodiert. Es war nichts davon übrig. | Open Subtitles | لقد شاهدت السياره تنفجر و لم يتبقى منها شىء |
| Herr General, die Bombe ist explodiert, so viel ist klar. | Open Subtitles | سيدي , القنبلة إنفجرت ذاك الى حد كبير كان واضحاً |
| Eine Pipeline ist explodiert, hat zwei Züge ausgeschaltet. | Open Subtitles | انفجر خط الأنابيب و أخرج قطارين |
| Eine Ölplattform im Golf ist explodiert. | Open Subtitles | حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| Ein Ölbohrloch im Golf von Mexiko ist explodiert. | Open Subtitles | حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| Im Ernst. Mein Herz ist explodiert. | Open Subtitles | أنا أعني الأمر أعتقد أن قلبت انفجر |
| Ich glaub, das Chrysler-Gebäude ist explodiert. | Open Subtitles | أظن أني سمعت أن مبنى "كرايسلر" قد انفجر |
| Die Gasleitung unter ihrem Gebäude ist explodiert. | Open Subtitles | انفجرت غرفة الغاز في البناية التي كانت بها |
| Ihr Blinddarm ist explodiert, die Schmerzen sind unglaublich. | Open Subtitles | يجب ان نتظاهر بحالة طارئه اذا، دودتك الزائده انفجرت للتو انت في ألم لا يصدق. |
| - Oh, der Kuchen ist explodiert. | Open Subtitles | أنتما متسخان نعم، لقد انفجرت الكعكة |
| Die TARDIS ist explodiert und hat das Universum mitgerissen. | Open Subtitles | لقد انفجرت التارديس آخذة معها الكون |
| Ich hab ihre Nachricht bekommen. Ein Tanker ist explodiert? | Open Subtitles | تلقيت استدعاءك، انفجرت ناقلة بنزين؟ |
| Er ist explodiert. Er hat ihn erstochen und er ist explodiert. | Open Subtitles | لقد أنفجر, وأنت طعنته لقد أنفجر فقط |
| Der riesige, nackte Himmels- Weihnachtsmann ist explodiert. | Open Subtitles | . إن العملاق العاري إنفجر |
| Das Auto ist explodiert. Meine Tochter ist tot! | Open Subtitles | لقد رأيت السياره تنفجر ، لقد فقدت ابنتى |
| - Coggins ist tot? - Sein Hörgerät ist explodiert. | Open Subtitles | لقد إنفجرت سماعة أُذنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 