عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هي العائلة
-
هو الأسرة
| Familie ist Familie! Blut ist Blut! | Open Subtitles | العائلة هي العائلة الدم هو الدم |
| - Das ist Arbeit, das hier ist Familie. | Open Subtitles | ،هذا هو العمل .هذهِ هي العائلة |
| Familie ist Familie. | Open Subtitles | العائلة هي العائلة |
| Korban ist Familie. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban ist Familie. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban ist Familie. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Familie ist Familie. | Open Subtitles | العائلة هي العائلة |
| Familie ist Familie. | Open Subtitles | العائلة هي العائلة. |
| Das ist Familie! | Open Subtitles | هذه هي العائلة! |
| - Maura ist Familie. | Open Subtitles | -مورا " هي العائلة " |
| Korban ist Familie. Korban ist Liebe. | Open Subtitles | (كوربان) هي العائلة. |
| Das ist Familie. | Open Subtitles | هذه هي العائلة |
| Das ist Familie. | Open Subtitles | هذه هي العائلة |
| Korban ist Familie. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Wir waren es. Das ist Familie. | Open Subtitles | هذا هو الأسرة. |
| Eddie ist Familie. | Open Subtitles | إدي هو الأسرة |