عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist fast zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حان الوقت تقريبا
-
حان الوقت تقريباً
| Es ist fast Zeit. | Open Subtitles | لقد حان الوقت تقريبا. لم يتم قدمت السيد الملكة المذنبين |
| Es ist fast Zeit für die Zählung. | Open Subtitles | . لقد حان الوقت تقريبا لعد السجناء |
| Oh, Verzeihung. Ich muss los. Es ist fast Zeit. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، يجب أن أذهب حان الوقت تقريباً |
| Nun, es ist fast Zeit, Sie sollten ihn heute ankleiden und morgen Mr. Bates übernehmen lassen. | Open Subtitles | حان الوقت تقريباً لتغيير الملابس لذلك يجب أن تُلبسه أنت الليلة وتترك السيد "بيتس" يتولى الأمر غداً |