| Jetzt geh und sag deinem anderen Vater das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز. |
| Das Bombenkommando ist fertig einen Mann in den Tunnel zu senden. | Open Subtitles | فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق تفكيك القنابل؟ |
| - Dieses Mal mache ich selbst. Entschuldige mich. Die Suppe ist fertig. | Open Subtitles | سأقوم بذلك هذه المره المعذره الحساء جاهز سأخذ بعض منه لغلوريا |
| Ich hoffe, der Trank ist fertig, denn den brauchen wir dringend. | Open Subtitles | انتظري ، أتمنى أن تكون التعويذة جاهزة لأننا سنحتاجها بشدة |
| - Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ـ أولا الدقات وبعد ذلك ـ ـ ـ قلت العشاء جاهز |
| Sag den anderen, das Frühstück ist fertig. | Open Subtitles | اذهب واعلمهم جميعاً أن طعام الإفطار جاهز |
| Ich sage es euch nicht noch mal. Das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | لن أقولها لكم ثانية يا فتيان العشاء جاهز |
| Ok, das Gegenmittel ist fertig. | Open Subtitles | حسنا , الترياق جاهز يا صاح ما أخبار المراقبة ؟ |
| "Schatz, das Abendessen ist fertig. Aber ich weiß nicht, ob ich jetzt essen kann. | Open Subtitles | عزيزي, العشاء جاهز ولكني لا استطيع الاكل الان |
| Und ich werde immer für dich da sein. Ja. Norman, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ودائماً سأبقى هنا من أجلك نورمان العشاء جاهز |
| Unsere erste Ausgabe der Gazette ist fertig. | Open Subtitles | أول عدد من صحيفتنا جاهز ليوضع على الرفوف. |
| - Alles ist fertig, alles ist bereit, aber niemand ist hier. | Open Subtitles | كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا |
| Das Abendessen ist fertig. - Dann servieren Sie. | Open Subtitles | العشاء جاهز وقتما تشاء - دعونا نتناوله الآن - |
| Sie möchten bitte zum Essen kommen, der Tofu mit Spinat für die vierte Herrin ist fertig. | Open Subtitles | الزوجة الرابعة السبانخ والهزيل جاهز |
| Das Loch ist fertig, aber den Kopf fang ich gerade erst an. | Open Subtitles | الفتحة جاهزة لكني بدأت لتوي في عمل دميتي. |
| Der Kaffee ist fertig und es gibt Grapefruit und Scones. | Open Subtitles | القهوة جاهزة وقطعت لك الجريب فروت واشتريت لك بعض الكعكات |
| Majestät, die Pille der Unsterblichkeit ist fertig, aber Rebellen... haben den Transport überfallen. | Open Subtitles | يا إمبراطور،فخامتكَ. حبة الخلود جاهزة لكن حين عودتها تم محاصرتها من قبل الجيشِ المتمرد |
| Die ist fertig. Ich glaube, sie ist mit einem Herrn gegangen. | Open Subtitles | لقد انتهت من عملها، أظنها ذهبت للخارج مع رجل |
| Die Bestellung ist fertig: Yentl-Suppe, James Beans und Howdy ohne Doody. | Open Subtitles | الطلب أنتهى ,"شوربه يانتى" ,"فاصوليا جيمس". |
| Meine Güte. Es ist fertig. | Open Subtitles | ياإلهي لقد إنتهت |
| Dein Kleid ist fertig. - Zeigen Sie mir den Anhang. | Open Subtitles | وقال ان ملابسك جاهزه - ارينى القصاصات - |
| Sehen Sie ihn sich doch an. Er ist fertig. Lassen Sie ihn in seine Bedeutungslosigkeit gehen. | Open Subtitles | انظر إليه لقد انتهى دعه يذهب إلى المنزل من أجل الأمان |
| Ja, das Fundament ist fertig. | Open Subtitles | لقد أنهيت الأطار الخارجى |
| Er befahl Ihnen zu springen, Sie sprangen. Er ist fertig mit Ihnen. | Open Subtitles | ،لقد أمرك بالقفز فقفزت لقد فرغ منك |
| Daddy, das Frühstück ist fertig! | Open Subtitles | أبّي،الفطور جاهزُ |
| Man ist fertig, wenn man sie an jedem sehen kann. | Open Subtitles | تكون جاهزاً حينما تراهم على كل شخص |
| - Nein, nein, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | .لا، لا، لا .الطعام تم طهيه |
| Wir gehen durch den Tunnel. Er ist fertig. | Open Subtitles | سنهرب من خلال النفق لقد إنتهى تقريباً |
| Der Transfer zu der lebenserhaltenden Zelle ist fertig. Alle lebenswichtige Organge sind stark. | Open Subtitles | النقل لدواعم الحياة إكتمل كل المؤشرات قوية |
| Er ist fertig. | Open Subtitles | لقد انتهى أمره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 