"ist gelandet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هبطت
• لقد هبط
• قد هبط
• حطت

Kapitän Rafai, der Flug aus Athen ist gelandet.
كابتن رفاعي الطائرة القادمة من أثينا قد هبطت للتو

Das Goa'uld-Schiff ist gelandet. Etwa 2000 Truppen.
لقد هبطت سفينة جواؤلد رئيسية و هناك حوالى 2000 جواؤلد يقتربون

- Einheit 2 hier. Astricky ist gelandet.
الوحدة الأولى،هنا الوحدة الثانية لقد هبط استريكي

Mission Control... Der Swinger ist gelandet.
,القيادة الأرضية لقد هبط الراقص

Der Einpeitscher aus Washington ist gelandet. Er kommt in 30 Minuten.
القناص من واشنطن قد هبط للتو وصل الى هنا منذ 30 دقيقه

Jack, mein Vater ist gelandet.
(جاك) لقد حطت طائرة أبي

Achtung, Achtung, Flug 236 aus Moskau ist gelandet.
إنتباه رجاء. الرحله 236 من موسكو هبطت الآن

Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aus Krakozhien ist gelandet und rollt soeben zum Gate.
أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة

Hier ist Jean-Paul. Das Flugzeug ist gelandet.
بالتأكيد ، كل شيء جيد ، لقد هبطت الطائرة.

Das Flugzeug aus New York ist gelandet.
الطائرة القادمة من نيويورك لقد هبطت

Ja, die Maschine ist gelandet.
هل هبطت الطائرة, يا فلاديميروف؟

Der Adler ist gelandet.
لقد هبط النسر اللعين.

Das Ziel ist gelandet.
لقد هبط الهدف على الأرض

- Und was? "Die Mailänder Nachtigall ist gelandet. Wartet darauf, in Aktion zu treten."
"لقد هبط العندليب (ميلانيز) وهو علي أهبة الإستعداد للعمل"

- Der Pfau ist gelandet.
لقد هبط الطاووس

Sag ihnen, der Adler ist gelandet.
اخبرهم يا برايفت أن النسر قد هبط

Ich glaube, der Adler ist gelandet.
أعتقد أن الصقر قد هبط.

Der Falke ist gelandet.
والصقر قد هبط

Das Raumschiff ist gelandet.
حطت السفينة

Alistair ist gelandet.
حطت " أليستر "