"ist geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو المال
• من ذهب
• هي المال
• المال هو
• هو مال

Meine Seele kann zur Hölle fahren, alles was ich will, ist Geld.
لا يهمنى فلتذهب روحى الى الجحيم كل ما أريده هو المال

Für manche Leute ist Geld... wie ein ausländischer Film ohne Untertitel.
بالنسبة لبعض الناس، المال هو المال هو مثل الفلم أجنبي بدون ترجمة

- Nun, doch, aber... - Das ist Geld, was ich nicht brauche.
حسنا, نعم, لكن هذا هو المال الذي لن استخدمه

Zeit ist Geld.
لقد وقفت في الطابور لست ساعات لأحصل على التذكرة، الوقت من ذهب

Er sagt: "Hopp, hopp, Zeit ist Geld!"
حسناً، سأخبرها يقول لكِ "أسرعي، فالوقت من ذهب"

Macht euch nichts vor Kino ist eine Industrie, es ist Geld, Milliarden investiert in Filme und dann an die Kassen gebracht
السينما هي الصناعه ، هي المال ملايين تُستثمر في الأفلام و تسترجع من خلال شباك التذاكر

Und Zeit ist Geld.
. والوقت هو مال

Nein. Das einzige Grün, das für mich zählt, ist Geld.
لا , الشئ الوحيد الأخضر هو المال يا عزيزتي

Ich weiß, das Einzige, was Sie interessiert, ist Geld.
أعرف أن الشيء الوحيد الذي تهتم به، هو المال

Maersk Line schaute auf ihre Konkurrenten und stellte fest, dass sich jeder in der Schifffahrt nach dem Motto "Zeit ist Geld."
لقد نظرت شركة " مايرسك لاين " الى منافسيها ورات ان الجميع يتصرف على قاعدة " الزمن هو المال "

- Jedes Wort von ihr ist Geld.
كل ما تتحدث عنه هو المال ولاشيءسوى المال!

Komm, gehen wir. Zeit ist Geld.
هيا، دعنا نَذْهبُ , الوقت هو المال

Das Lebensblut aller unserer etablierten Institutionen und dadurch unserer gesamten Gesellschaft, ist Geld.
وبالتاليالمجتمعنفسه، هو المال.

Zeit ist Geld, Detektiv.
الوقت من ذهب أيّها التحري

Zeit ist Geld, Miss Archer.
الوقت من ذهب يا آنسة "آرتشر"

Zeit ist Geld.
الوقت من ذهب

Sie sind noch ideologisch, aber die neue Ideologie ist Geld.
إنهم ما زالوا عقائديين، لكن العقيدة الجديدة هي المال.

Geld ist Geld.
النقود هي المال .

Denn in unserem Finanzsystem ist Geld gleich Schulden und Schulden sind Geld.
حيث أنه في نظامنا المالي المال هو الدين, والدينهوالمال.

Geld ist Geld.
.المال هو مال