| "Ein kleiner Teil von mir ist gerade gestorben, mein Sohn." | Open Subtitles | "جزء صغير مني مات للتو يا صغيري" |
| Elton John ist gerade gestorben! | Open Subtitles | التون جون مات للتو |
| "Ein kleiner Teil von mir ist gerade gestorben, mein Sohn". | Open Subtitles | "جزء صغير مني مات للتو ، بني" |
| Nun, Eli, sie ist gerade gestorben und hatte ihr Bewusstsein hochgeladen in das Schiff der Erinnerung, und du bist nur Denken darum, Ihre -- | Open Subtitles | حسناً يا "إيلاى" لقد ماتت للتو ونُقل وعيها لذاكره السفينه ...وأنت كنت تفكر فى |
| Meine Mutter ist gerade gestorben. | Open Subtitles | لقد توفت أمي و حسب. |
| Unser Pfarrer ist gerade gestorben. | Open Subtitles | -القس الخاص بنا مات للتو |
| - Mein Partner ist gerade gestorben. | Open Subtitles | -شريكي قد مات للتو |
| Eine Frau ist gerade gestorben. | Open Subtitles | إمرأة ماتت للتو. |
| Meine Frau ist gerade gestorben. | Open Subtitles | زوجتي كانت قد ماتت للتو |
| Ihre Mutter ist gerade gestorben. | Open Subtitles | لقد توفت أُمهم لتوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 