| Aber die Bank ist geschlossen, und ich darf kein Bargeld nehmen oder rausgeben. | Open Subtitles | الأمر فقط أن البنوك كلها مغلقة اليوم وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد |
| US-AUFKLÃ"RUNG, HAUPTQUARTIER, SAIGON Die Landezone X-Ray ist geschlossen! | Open Subtitles | كلّ وحدات سلاح الفرسان السابع الجوي. : منطقة هبوط أشعة إكس مغلقة. |
| Man findet einfach nicht das, was man braucht, alles ist geschlossen. | Open Subtitles | وأنه سيصل قبلكِ تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن هذة هى الحياة كل المحلات مُغلقة |
| Ich habe mit der Bank gesprochen und das Firmenkonto, dass den Scheck ausgestellt hat, ist geschlossen. | Open Subtitles | -حسناً، تحدّثتُ للمصرف ، وحساب الشركة الذي يُقدّم الشيكات مُغلق. |
| Corsheth und Gilail, das Tor ist geschlossen. | Open Subtitles | .. البوابة أُغلقت .. البوابة أُغلقت |
| Die Bücherei ist geschlossen, also solange das Ding keine Türen öffnen kann... | Open Subtitles | المكتبة مغلقة لذا, إلى لو كانَ هذا الشيء يستطيع فتح الأبواب... |
| Ich kann es nicht deutlicher sagen. Der Fall ist geschlossen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقولها بوضح أكثر . إنّ القضية مغلقة |
| - Der Park ist geschlossen. - Meinst du, die ist für den Typ? | Open Subtitles | ـ المتنزة مغلقة ـ هل تظن الإسعاف لأجل رجلنا؟ |
| - Sie ist geschlossen. | Open Subtitles | أين هذه الفتحة ؟ . إنها مغلقة الآن .ولن |
| Tut mir Leid, aber der Fall ist geschlossen. | Open Subtitles | أكره للقول تلك الحالة مغلقة الآن، جو. |
| Sie dürfen das Gebäude nicht verlassen. Amerika ist geschlossen. | Open Subtitles | لن تغادر هذه البناية أمريكا مغلقة |
| Es tut mir Leid, Miss, aber der Fahrstuhl ist geschlossen. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي، المصاعد مُغلقة. |
| Die Pforte ist geschlossen. | Open Subtitles | البوّابة مُغلقة. |
| Tut mir leid, der Flug ist geschlossen. | Open Subtitles | اسف, الرحلة مُغلقة |
| OK, der Laden ist geschlossen! | Open Subtitles | حسنا، المتجر مُغلق ! فليخرج الجميع |
| Sorry. Die Bank ist geschlossen. | Open Subtitles | آسفة، المصرف مُغلق |
| Die Spielhalle ist geschlossen." | Open Subtitles | صالة الألعاب قد أُغلقت |
| Der Höllenschlund ist geschlossen. | Open Subtitles | وفوّهة الجحيم قد أُغلق |
| Das Set ist geschlossen, was macht ihr noch hier? | Open Subtitles | رائع لقد أغلقنا يا رفاق ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| Entschuldigung, die Rampe ist geschlossen. | Open Subtitles | أم، إسمحي لي، ايتها السيدة الشابة؟ تم اغلاق منصة الانطلاق. |
| Der Park ist geschlossen. Ich möchte sie bitten, wegzufahren. Was wollt ihr hier? | Open Subtitles | عظيم حسنا الحديقه مغلقه انا اسألك ان تغادر المكان ماذا تعتقدن انهم ستفعلونه بهذه الفطائر يا شباب؟ علي الجميع ان يكونوا معا |
| Ich würde gern die Asien-Ausstellung sehen, aber sie ist geschlossen. | Open Subtitles | سأقوم بإصلاحه أردت رؤية المعرض الآسيوي، لكنه مغلق |
| Die Abstimmung ist geschlossen und niemand hat gewonnen. | Open Subtitles | تم إغلاق هذا الإستطلاع ولم يفز أحد |
| Das Gebäude ist geschlossen. Kommen Sie morgen wieder. | Open Subtitles | المبنى مغلق يا أخ يمكنك أن تأتي غدا ً |
| - Hier ist niemand. Es ist geschlossen. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 