عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist glück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو الحظ
| Der einzige Grund dafür, dass Sie hier sitzen, ist Glück. | Open Subtitles | هنالك سبب واحد لجلوسك هنا أمامي اليوم و هو الحظ لأن عمليتك كان سيئة للغاية |
| Zeit ist Glück. Das Leben ist kurz." | Open Subtitles | لقد قال غادري الآن الحياة قصيرة و الوقت هو الحظ |
| Der einzige Grund, warum die Überschrift nicht lautet "Vollidiot von Zug überfahren" ist Glück. | Open Subtitles | السبب الوحيد لعدم قول العنواين "أحمق يسحقه قطار" هو الحظ |
| Zeit ist Glück, Will. | Open Subtitles | الزمن هو الحظ |