عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist gleich fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيجهز بعد قليل
-
جاهز تقريبا
| Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | طعام العشاء سيجهز بعد قليل |
| Der Reis ist gleich fertig. | Open Subtitles | الطعام سيجهز بعد قليل |
| Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا. |
| Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا |
| - Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | الغداء جاهز تقريبا |