"ist größer als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر من
• اكبر من

Das ist größer als Europa und Amerika zusammen in heutigem Geld.
وذلك أكبر من أوروبا وأمريكا مع بعضهما في وقتنا الحالي

Der kolumbianische Amazonas ist größer als Neu-England.
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Entweder sind sie gleich, oder diese ist größer als jene, oder jene ist größer als diese.
أن يكونا نفس الرقم، أو هذا الرقم أكبر من هذا الرقم، أو هذا الرقم أكبر من ذاك.

Man braucht einen Verdienst für Stonefield. Und meiner ist größer als Ihrer.
انت بحاجة إلى دخل لتسير أمور ستونفيلد، وخاصتي اكبر من خاصتك.

Sie ist größer als manch anderer Symphonie-Saal.
هي أكبر من بعض قاعات السيمفونيات الأخرى.

"Das Herz eines Wals ist größer als das Rohr eines Wasserwerks."
"قلب الحوت أكبر من أنبوب القطع الخشبية المائية لجسر لندن"

Dein Verband ist größer als deine Birne.
سبايدر، ذلك الضماد الذي على قدمك أكبر من رأسك اللعين

Der Gauntlet ist größer als alles, was du bisher sahst. Und morgen wirst du darin ertrinken.
أكبر من أي شيء سبق لك رؤيته وغداً ستغرق فيها

Dein Kopf ist größer als dein Casino.
لقد أصبح غرورك أكبر من الكازينو هذة مشكلتك يا صاحبي

- Er ist größer als lhre Blechding. - Was werden Sie tun?
الغرفة التى سأكون بها ستكون أكبر من علبتك الصغيرة أنت لا تفهم ما أقول ..

Vielleicht lassen die mich telefonieren. ihre Schüssel ist größer als deine.
ربما على أن أطلب منهم أن أستعمل هاتفهم صحنهم أكبر من صحنك

Es ist größer als die meisten Häuser.
الآن ، هذه الغرفة أكبر من معظم بيوت الناس

Dieser Raum ist größer als ihr standard Gefrierschrank.
هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة

Es ist größer als alles, was wir je gesehen haben.
أقصد , حجم ما سوف يحدث أكبر من أيّ شئ رآه أحد من قبل

Mein Ego ist größer als das Gebäude, erinnerst du dich? 30 Sekunden.
ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟

Dieser Saal ist größer als das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
هذا المكان أكبر من المنزل الذي ترعرعت به

Es ist größer, als Sie denken. Gehen Sie auf der Stelle wieder rein, bitte!
إنهُ أكبر من ما تظن عُد إلى الداخل, أرجوك

Die Konkurrenz ist größer als letztes Jahr.
،المنافسة أكبر من منافسة العام الماضي .سأذهب لممارسة تمارين الإطالة

Nicht einmal unbedingt mit dieser Person, aber... es ist irgendwie... es ist größer als das.
وربما قد لا يكون مع ذاك الشخص، لكن... إنه مثل... إنه أكبر من ذلك.

Der Unterschied ist größer als zwischen Mikroben dieses Riffs und dieser Prärie.
هو اكبر من الاختلاف بين ميكروبات هذا الشعب المرجاني و المايكروبات في هذا المرج.