"ist härter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصعب

Die Luftröhre verschließt sich und jeder Atemzug den Sie machen ist härter als der letzte.
القصبة الهوائيّة تضيق، وكلّ نفس تأخذه يُصبح أصعب من سابقه.

Es ist härter, als ich dachte. Aber schön, dich zu hören.
هذا أصعب مما ظننت، ولكن من الجيد سماع صوتك.

Es ist nicht das, was ich erwartete. Es ist härter, als ich dachte.
ليس ما توقعته أبدا أنه أصعب مما اعتقدت

Jede Stufe ist härter zu knacken als die letzte.
كل مستوى فكه أصعب من الذي قبله

Der Job ist härter, als ich es in Erinnerung hatte.
جين، كانت المهمة أصعب مما كنت أتوقع.

Mein Leben ist härter als du denkst.
حياتي أصعب ممّا تتوقع.

Geld ist härter.
ولكن المال أصعب

Der Job ist härter als du denkst.
تلك الوظيفة أصعب مماتظنين.

Nur dies ist härter.
تماما الأخرى أصعب

Das Ernten der Mohnkapseln ist härter, als es aussieht.
حصد الأفيون أصعب مما يبدو.

Mit einer trauernden Familie zu reden, ist härter als du denkst.
التحدث مع عائلة حزينة أصعب ممّا تظن. -أنا سريع التعلّم .