| Er ist stark behaart und riecht streng, aber er ist harmlos und hat Kündigungsschutz. | Open Subtitles | أنه ضخم و شعور و تفوح منه رائحة لكنه غير مؤذي ولدية مدة خدمة |
| Er ist nur irgendein ökofreak. Er ist harmlos. | Open Subtitles | لا, أنه فقط يقوم بحركات المنحرفين أنه غير مؤذي |
| - Ich macht mir Angst. - Er ist harmlos. | Open Subtitles | انه يخيفني انه غير ضار |
| Lasst ihn durch. Er ist harmlos. | Open Subtitles | دعه يمر انه غير ضار |
| Sie allein ist harmlos, aber irgendwie, hat Antonia von Marnies Körper besitz ergriffen. | Open Subtitles | إنها غير مؤذية لوحدها ولكن بطريقة ما أنتونيا استحوذت على جسد مارني |
| Niemand geht ein Risiko ein, er ist harmlos! | Open Subtitles | لا أحد يجازف بأيّة احتمالات، إنّه غير مؤذٍ! |
| Sie bildet sich da ein paar Sachen ein, aber sie ist harmlos. | Open Subtitles | لكنها ليست مؤذية |
| Das Omega, das sie hat, ist harmlos ohne sein Gegenstück, das Alpha. | Open Subtitles | أوميغا لديها غير ضارة دون نظيرتها ألفا. |
| Es ist harmlos. Ein Silikat, mehr nicht. - Was? | Open Subtitles | انه غير مؤذى مجرد نوع من السيليكات, هذا كل شىء |
| Er zählt nicht. Er ist harmlos. | Open Subtitles | لا تهتم به فهو غير مؤذي |
| Maurice ist harmlos. | Open Subtitles | موريس غير مؤذي. |
| Der ist harmlos. | Open Subtitles | ماذا,غرادي؟ هو غير مؤذي |
| Harvey sagt, der Typ ist harmlos. | Open Subtitles | يقول هارفي الرجل غير مؤذي. |
| Nein, er ist harmlos. | Open Subtitles | وقام خلاله. وهو غير ضار. |
| Einige behaupten, sie hätten einen Geist namens Alfred gesehen, aber er ist harmlos. | Open Subtitles | حسنا, بعض الاشخاص إدعّوا رؤية شبح ندعوه (ألفريد) ولكنه غير ضار |
| Ich glaub, der ist harmlos. | Open Subtitles | انه غير ضار. |
| Ein kleiner Flirt ist harmlos, aber hier spielst du mit dem Feuer. | Open Subtitles | قد تكون مغازلة صغيرة غير مؤذية لكن ما تتعامل معه الآن هو النار بعينها |
| Sie ist harmlos. Du musst nicht unhöflich sein. | Open Subtitles | إنّها غير مؤذية ، لا يتعيّن أنّ تسيئي الظنّ. |
| Keine Sorge, Baby. Er ist harmlos. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي، إنّه غير مؤذٍ. |
| Der Typ ist harmlos. | Open Subtitles | -بالله عليك. "راندي" غير مؤذٍ |
| Sie ist harmlos. | Open Subtitles | -فيرونيكا" ليست مؤذية" . |
| Er ist harmlos. | Open Subtitles | فمن غير ضارة. |
| - Er ist harmlos. - Er hält sich für Theodore Roosevelt. | Open Subtitles | . إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 