"ist heute hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا اليوم
• معنا اليوم

Denn diese Nationalgarde ist heute hier, als Bundestruppen für Alabama, und sie leben in unseren Grenzen.
إن رجال الحرس الوطنى هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Der Oberst ist heute hier, um über die Aufstellungen aus dem Ersatzheer vorzutragen, zur Abwehr der Invasion.
الكولونيل ستافنبرج طُلِبَ ليَقْدُمَ هنا اليوم ليلخص لنا مذكرة على حشد فرق من الجيش الإحتياطي لصد الإجتياح

Mein Vater ist heute hier im Saal.
والدي هنا اليوم في هذه الغرفة

Der ist heute hier und morgen da.
هو هنا اليوم اما هو في الغد ذهب

Einer von ihnen ist heute hier - und das Wort außergewöhnlich reicht bei weitem nicht aus.
احد هؤلاء الناس معنا اليوم و يمكن وصفه بأنه رائع

Dr. Floyd ist heute hier auf Clavius um uns zu treffen.
لقد حضر دكتور "فلويد" خصيصاً إلى فوهة "كلافيوس" لكى يكون معنا اليوم.

Miss Richards ist heute hier... um mit euch über ihre schlimmen Erfahrungen zu sprechen.
الآنسة ريتشاردز هنا اليوم... ... للكَلاممعكمحول تجربتها اًلشخصيةً.

Viel Hightech ist heute hier.
العديد من التقنيات الرائعة هنا اليوم

Unsere ganze Familie ist heute hier.
لان كل عائلتنا هنا اليوم

Meine halbe Abteilung ist heute hier.
ونصف موظفين مكتبى هنا اليوم..

Nicht mal die halbe Stadt ist heute hier.
اسمع (فرانك) هؤلاء ليس الجميع ولا حتى نصف البلدة موجودة هنا اليوم

Commander Wiggin, das Oberkommando ist heute hier, um Ihrer Abschluss-Simulation beizuwohnen.
(أيهاالقائد(ويجين.. إن (ستراتاجوس) هنا اليوم ليشهد أخر محاكاة لك

- Das erste Morgen. Der Patient ist heute hier.
المريض هنا اليوم

Die ganze Band ist heute hier.
الفرقة كٌلها هنا اليوم

(Applaus) Übrigens, er ist heute hier.
(تصفيق) في الحقيقة هو هنا اليوم

Und auch er ist heute hier.
وهو موجود هنا اليوم .

Was ist heute hier los, Daniel?
ما الذي يحدث هنا اليوم يا (دانيل)؟

Dein Dad! - Dad! - Dein Dad ist heute hier, Jess!
-والدك هنا اليوم (جيس )

Er ist heute hier bei uns und ein weltberühmter Magier.
هنا معنا اليوم إنه ساحر عالمي مشهور ....