| Heute ist Ihr Glückstag. Wir besetzen gerade eine Rolle. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظك , فنحن ننظم تجربة اداء |
| - Also, mein betrügerischer Freund, heute ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | أذا,يا صديقي الملتوى اليوم هو يوم حظك |
| Heute ist Ihr Glückstag. Sie werden sich als Deal schuldig bekennen. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظك ستقوم بنشر إدعاء |
| Heute ist Ihr Glückstag, denn ich kündige hiermit an, dass wir Mr. Naylor auslöschen werden, als Strafe für all das Leid, das er auf der Welt verursacht hat. | Open Subtitles | إذاً هذا هو يومك المحظوظ. لأني هنا سأخبرك أنه، خلال إسبوع، نحن سنبعث السيد نايلور من هذا الكوكب |
| Hören Sie. Es ist doch so, heute ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | نظرة، والشيء هو، اليوم هو يومك المحظوظ. |
| Heute ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك |
| "Heute ist Ihr Glückstag." Klar, pfft! | Open Subtitles | "اليوم هو يوم حظك" "صحيح ، "بفف |
| Aber heute... ist Ihr Glückstag. | Open Subtitles | ولكن اليوم ... هو يومك المحظوظ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 