| Es ist Ihr Job, mir Ratschläge zu geben, aber können wir das Fachsimpeln lassen? | Open Subtitles | أنا أعلم أنه هو عملك لتعطيني المشورة، ولكن يمكننا حفظ الحديث المحل؟ |
| Und das ist ok, es ist Ihr Job. | Open Subtitles | أجل، إنه كذلك ولكن لا بأس هذا هو عملك |
| Ich nehme an, das ist Ihr Job. | Open Subtitles | خمنت أن هذا هو عملك. |
| - Mit mir zu reden ist Ihr Job. | Open Subtitles | التحدث معي هو عملها |
| Es ist Ihr Job ihn einsatzbereit zu machen. | Open Subtitles | انه عملك لجعله جاهزا في الميدان |
| Und was ist Ihr Job dort? | Open Subtitles | وما هي وظيفتك هناك؟ |
| Es ist Ihr Job mir medizinischen Rat zu geben, nicht mich zu beurteilen, weil Jungs mich unwiderstehlich finden. | Open Subtitles | وظيفتكِ أن تعطيني نصائح طبية وليس ان تحكٌمي علي لمجرد ان الرجال يجدونني لا أٌقاوم |
| Das ist Ihr Job, Sergeant. Ich gebe Ihnen gern etwas ab, wenn Sie mögen. | Open Subtitles | إنها وظيفتك أيها النقيب يسرني مشاركتها معك إن شئت |
| Reden Sie mit ihr, Chuck. Das ist Ihr Job. | Open Subtitles | . "يجب أن تخبرها يا "تشاك . هذا هو عملك |
| Sie werden ihn jetzt bewachen, denn das ist Ihr Job. | Open Subtitles | عليك بمراقبته هذا هو عملك |
| Was genau ist Ihr Job hier? | Open Subtitles | ما هو عملك هنا تماما؟ |
| Das Beste, was Sie jetzt für Gibbs machen können, ist Ihr Job. | Open Subtitles | لجيبس هو عملك الآن |
| - Was ist Ihr Job, Colonel? | Open Subtitles | -ما هو عملك أيها العقيد ؟ |
| Das ist Ihr Job! | Open Subtitles | هذا هو عملك |
| - Und es ist Ihr Job. | Open Subtitles | و هو عملك |
| - Den Verrückten zu stoppen ist Ihr Job. | Open Subtitles | -ايقاف الجنون هو عملها |
| Das ist Ihr Job. | Open Subtitles | ذلك هو عملها. |
| Es ist Ihr Job! | Open Subtitles | لمعرفة لديه سر ... ؟ انه عملك! |
| Nun, das ist Ihr Job. | Open Subtitles | هذه هي وظيفتك |
| Wissen Sie, es ist Ihr Job zu wissen, wo mein Sohn ist? | Open Subtitles | تعلمين أن وظيفتكِ هي أن تعرفي أين ابني؟ |
| Es ist Ihr Job, das zu wissen. | Open Subtitles | أجل إنها وظيفتك أن تعرف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 