| Der Wagen ist Ihr Problem. | Open Subtitles | السيارة هي مشكلتك فهي تقول كل شئ |
| - Was ist Ihr Problem, Mann? | Open Subtitles | ـ ما هي مشكلتك العاطفية، يا رجل؟ |
| Sie denken zu viel. Das ist Ihr Problem. | Open Subtitles | و هذه هي مشكلتك. |
| Sie will ihr Leben so leben, dass sie jeden Cent auf die hohe Kante legt, das ist Ihr Problem. | Open Subtitles | ترغب بعيش حياتها وهي تخبّئ كلّ قرش، هذه هي مشكلتها |
| Die Diskussionsrunde ist Ihr Problem. | Open Subtitles | بل اللقاء هو مشكلتك. |
| Sehen Sie, das ist Ihr Problem. | Open Subtitles | هذه مشكلتكِ بنيته بما فيه الكفاية |
| Na, hier ist Ihr Problem. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي مشكلتك |
| Was ist Ihr Problem, Mann? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل ؟ |
| - Das ist Ihr Problem? | Open Subtitles | هل هذه هي مشكلتك ؟ |
| Was zum Teufel ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ |
| Da ist Ihr Problem. | Open Subtitles | ها هي مشكلتك |
| - Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| Geringes Selbstwertgefühl. Das ist Ihr Problem. Scheiße. | Open Subtitles | ـ إنه قلة الأحترام بالذات، هذه هي مشكلتها |
| Es geht ihr immer gut. Das ist Ihr Problem. | Open Subtitles | انها بخير دائماً هذه هي مشكلتها |
| - Was ist Ihr Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتها باستثنائك؟ |
| Sehen Sie, das ist Ihr Problem. | Open Subtitles | انظر، هذا هو مشكلتك. |
| Ich bedaure, aber der Leopard ist Ihr Problem. | Open Subtitles | سـوزان" آسف للقول" بأن النمر مشكلتكِ |
| Das ist Ihr Problem, nicht meins. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تتعلـّم، فهذه مشكلتها، ليست مشكلتي |
| Es ist Ihr Problem, nicht meines. | Open Subtitles | هذه مشكلتكَ لا مشكلتي |
| Scott Blair ist Ihr Problem. | Open Subtitles | دانتى هو مصدرهم , و , اه سكوت بلير هو مشكلتهم |
| Captain, es ist Ihr Problem. Sie müssen eine Warteschleife fliegen. | Open Subtitles | كابتن، إنها مشكلتك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 