| Sie wollten was von der Action mitkriegen, hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ،تريد الدخول في المهمات الصعبة هذه هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, Deutschland zu sehen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك للذهاب إلى ألمانيا , سأقوم بالتوصية لك. |
| "Das ist Ihre Chance, in handgefertigte Lederschuhe zu investieren." | Open Subtitles | - "هذة هي فرصتك للإستثمار في "هومفيت" للأحذية الجلدية" |
| Mr. Stinson, Ich-Ich denke das ist Ihre Chance uns zu erklären- nein, nein, nein, sie erklären. | Open Subtitles | ..سيد ستينسون، أعتقد بأن هذه فرصتك لتوضح لنا لا، لا، لا.. أنتِ وضحي لنا |
| Ich glaube das ist Ihre Chance, allen da draußen zu beweisen das sie falsch liegen. Was... | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فرصتكِ للخروج والإثبات أن الجميع مخطىء |
| Alles was Sie sagen wollten, jetzt ist Ihre Chance. | Open Subtitles | إذا أردت قول أي شيء .. إنها فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, alles, was Sie wissen, zu offenbaren. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتوضح جميع الامور |
| Hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | والآن ها هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, aufzusteigen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لنقل ما يصل. |
| Das ist Ihre Chance, alles in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | الآن هي فرصتك لتصلح كل شيء. |
| - "Das ist Ihre Chance". - Was? | Open Subtitles | " هذة هي فرصتك " - ماذا ؟ |
| Mr. Coyle ist der Feind. Das ist Ihre Chance. | Open Subtitles | سيد (كويل) هو العدو وها هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ها هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك. |
| Das ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ها هي فرصتك. |
| Sie wollten was von der Action mitkriegen, hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ـ كلا، أردت الدخول في العمل هذه فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | انظر هذه فرصتك من اجل الخلاص هنا |
| Das ist Ihre Chance, sich selbst reinzuwaschen, Agent, zu beweisen, dass Sie eine gute Polizistin sind, dass Sie einen Mörder verhaften, egal wer es ist. | Open Subtitles | هذه فرصتكِ لتخليص نفسكِ أيّتها العميلة، لإثبات أنّكِ شرطيّة صالحة، أنّكِ ستقبضين على قاتل، بغضّ النظر عمّن هو |
| Hier bitte, Sir. Hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | أقدم ياسيدى ، إنها فرصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 