"ist immer noch da draußen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يزال طليقاً
• لا يزال هناك
• لا تزال هناك
• ما زال هناك
• لا يزال طليقًا
• مايزال هناك
• ما زال بالخارج
• لازال طليقاً
• ما يزال طليقًا
• مازال بالخارج
• مازال طليقا

Ich meine, dieser Schwanzlutscher ist immer noch da draußen und jetzt werde ich nicht rumsitzen und darauf warten, dass sich jemand anderes darum kümmert.
ذلك يعني بأنّ الحقير لا يزال طليقاً وما عدتُ مضطرّة للجلوس وانتظار... أن يهتمّ شخص آخر بالأمر، يمكنني القبض عليه

Der Mörder ist immer noch da draußen.
القاتل لا يزال هناك في مكان ما.

Und dieser verdammte Truck ist immer noch da draußen.
وتلك الشاحنة اللعينة لا تزال هناك

Wer immer auch ihnen mit dem Portal hilft, ist immer noch da draußen.
أيّاً كان من يساعدهم في تلكَ البوّابة، ما زال هناك

Die Person, die dir das angetan hat, ist immer noch da draußen.
الشخص الذي فعل بكِ هذا لا يزال طليقًا

Der Mann ist immer noch da draußen.
الزوج مايزال هناك

Mickey ist immer noch da draußen.
مايكي) ما زال بالخارج). سأقوم بالنيل منه.

Und einer ist immer noch da draußen.
. وواحد منهم لا يزال طليقاً بالخارج

Er ist immer noch da draußen.
لا يزال طليقاً.

Das ist immer noch da draußen. Keine Sorge.
لا يزال طليقاً يا (جومي)، لا تقلق

Schau, Vic, Ridges ist immer noch da draußen.
أنظري .. فيك .. ريدجز لا يزال هناك

Ja, er ist immer noch da draußen.
نعم، انه لا يزال هناك.

Unser Mörder ist immer noch da draußen.
قاتلنا لا يزال هناك

Er ist sicher, aber seine Mutter ist immer noch da draußen.
حسنا، انه آمن، ولكن والدته لا تزال هناك

Sie ist immer noch da draußen.
فهي لا تزال هناك

- Unser Feind ist immer noch da draußen, aber er ist ungeschützt und verwundbar, und er wartet nur darauf, dass wir ihm den Rest geben, und wir haben den Willen, es zu tun!
عدونا ما زال هناك لكنهم غير محميين ومعرضين وهم فقط ينتظروننا لننهيهم

Es ist immer noch da draußen!
مهما سبّب هذا ما زال هناك.

Denkst du, der Mörder ist immer noch da draußen. Ich weiß es nicht.
-تظنّين القاتل لا يزال طليقًا .

- Das bedeutet, Lewis ist immer noch da draußen.
هذا يعنى أن "لويس" لازال طليقاً

Selbst wenn ich Merlyn ausschalte, der andere Bogenschütze ist immer noch da draußen.
حتّى إن أطحت بـ (ميرلن)، فإنّ النشّاب الآخر ما يزال طليقًا.

Weil das alles eine Lüge ist. Dein Dad ist immer noch da draußen.
لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج

Er ist immer noch da draußen, David. Wir haben ihn entkommen lassen.
مازال طليقا يا (دايفيد)، لقد تركناهُ يهرب.