| - Ich habe dir die Tür zu Gott gezeigt und diese Tür ist immer offen. | Open Subtitles | بالضبط لقد أريتك الباب إلى الإله و هذا الباب دائما مفتوح |
| Meine Tür ist immer offen. | Open Subtitles | بابي دائما مفتوح ايها العريف |
| Unser Haus ist immer offen für jeden von euch, zu jeder Zeit. | Open Subtitles | بيتنا مفتوح دائما لأيٍّ منكم في أي وقت |
| - Meine tür ist immer offen. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائما. |
| Du musst nicht klopfen. Es ist immer offen. | Open Subtitles | لا داعي للطرق ، الباب مفتوح دائماً |
| Die Tür ist immer offen. | Open Subtitles | إنّ الباب مفتوح دائماً. |
| Meine Tür ist immer offen. | Open Subtitles | بابي دائما مفتوح ايها العريف |
| Meine Tür ist immer offen für Sie. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائما جيم |
| Die ist immer offen. CASSIDY: | Open Subtitles | مفتوح دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 