| Sieht aus wie ein Terrorist. Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Was ist in der Tasche? Bringst du mir die Akte? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟ |
| Was ist in der Fracht? Es hat sein Team getötet. | Open Subtitles | إسأله عما يوجد في شحنته هناك ما أدى لمقتل قومه |
| Was ist in der Tüte? - Fotos. | Open Subtitles | إذن ما الذي بداخل الحقيبة؟ |
| Was glaubst du ist in der Tasche? | Open Subtitles | ماذا تظن ما الذى يوجد فى الشنطة؟ |
| Ich habe mich mal umgesehen. Er ist in der Bar und trinkt ein Bier. | Open Subtitles | لقد أجريتُ مسحاً جويّاً إنّه في الحانة يشرب البيرة |
| Was ist in der Fracht? Es hat sein Team getötet. | Open Subtitles | إسأله عما يوجد في شحنته هناك ما أدى لمقتل قومه |
| Aber er ist in der Stadt und nun wissen wir, wo die ist. | Open Subtitles | لكنه يوجد في المدينة، والآن نحن نعلم أين توجد. |
| - Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | ـ ماذا يوجد في الكيس؟ ـ ماذا يوجد فيه؟ |
| Also, was ist in der Aktentasche, Doktor? | Open Subtitles | إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور؟ |
| Ihr Etablissement ist in der Fleet Street, sagten Sie? | Open Subtitles | صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟ |
| Ihr Etablissement ist in der Fleet Street, sagten Sie? | Open Subtitles | صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟ |
| Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | لأعود إلى المكتب بأسرع وقت - ماذا يوجد في الحقيبة؟ - |
| Was ist in der Flasche? | Open Subtitles | ـ اجل , سيدي, هاك ماذا يوجد في القنينة؟ |
| - Ja, was ist in der Marinade? - Geheim. | Open Subtitles | نعم ، وما الذي يوجد في ماء التخليل؟ |
| Was ist in der Schachtel? | Open Subtitles | ماذا يوجد في هذه الحقيبة ؟ |
| Was ist in der Tüte? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة? |
| Was ist in der Kiste? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق ؟ |
| Donnie, was ist in der Box? | Open Subtitles | ما الذي بداخله؟ -دوني)، ما الذي بداخل الصندوق؟ |
| Man fragte oft, was ist in der Box? | Open Subtitles | كل اسبوع بعض الأشرار يقولون له "ماذا يوجد فى الحقيبة ؟ |
| Er ist in der Anrichte neben der Küche. Er ist in einer Aspirinflasche. | Open Subtitles | إنّه في دولاب المطبخ، داخل زجاجة لحبوب الدواء. |
| Was ist in der Ampulle? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالقارورة يا (هوارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 