عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist jemand zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يوجد أحد بالمنزل
-
هل من أحد هنا
-
أيوجد أحد بالمنزل
-
أيوجد أحد هنا
-
ااحد في البيت
-
أيّ أحد بالبيت
-
أهناك أحد في المنزل
-
هل هناك أحد بالمنزل
-
هناك أحد بالبيت
| Hallo? Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا, هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Ist jemand zu Hause? ! | Open Subtitles | ااحد في البيت ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أهناك أحد في المنزل ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | ااحد في البيت ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هناك أحد بالبيت |